Перевод текста песни Use Me / Ain't No Sunshine - Straight No Chaser

Use Me / Ain't No Sunshine (оригинал)

I want to spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
My friends feel it’s their appointed duty
They keep trying to tell me
All you want to do is use me
But my answer, yeah to all that use me stuff
I I I sad I gonna spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
Well my brother sit me right down and he talked to me
And he told me that I ought not to let you just walk on me, walk on me
Well I said baby, baby, baby, baby
When you love me, I can’t get enough
I want know to spread the news
That if it feels this good getting used
Oh, you just keep on using me
Until you use me up
Until you use me up
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
Anytime she goes away…

Используй Меня / Это Не Солнечный Свет (перевод)

Я хочу распространять новости
Что, если вам так хорошо привыкнуть
Ты просто продолжаешь использовать меня
Пока ты меня не используешь
Пока ты меня не используешь
Мои друзья считают, что это их обязанность
Они продолжают пытаться сказать мне
Все, что ты хочешь сделать, это использовать меня
Но мой ответ, да всем, кто использует меня
Я, я, мне грустно, я собираюсь распространять новости
Что, если вам так хорошо привыкнуть
Ты просто продолжаешь использовать меня
Пока ты меня не используешь
Пока ты меня не используешь
Ну, мой брат усадил меня прямо и поговорил со мной
И он сказал мне, что я не должен позволять тебе просто ходить по мне, ходить по мне
Ну, я сказал, детка, детка, детка, детка
Когда ты любишь меня, я не могу насытиться
Я хочу знать, чтобы распространять новости
Что, если вам так хорошо привыкнуть
О, ты просто продолжаешь использовать меня.
Пока ты меня не используешь
Пока ты меня не используешь
Нет солнечного света, когда она ушла
Когда ее нет, не тепло
Нет солнечного света, когда она ушла
И она всегда уходила слишком долго
В любое время она уходит
Каждый раз, когда она уходит…