Перевод текста песни On the Road Again / I Play the Road - Straight No Chaser

On the Road Again / I Play the Road (оригинал)

On the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
On the road again
Goin' places that I’ve never been
Seein' things that I may never see again
And I can’t wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We’re the best of friends
Insisting that the world keep spinning our way and our way is
On the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
I can’t wait to get on the road
I play the road
And the highway is our song
And every city’s like the same three chords
Been helping us along when the story’s told
And the crowd has come and gone
Shaking off the miles and trying to make it home
Well the bus it is our steeple
It brings us to the people
And they will be there waiting
Dancing young and old
And every one of us gets tired
But every one remains inspired
And every one of us require
To keep picking through our souls
She says, «Daddy where do you go
When you leave me all these nights
With a suitcase and guitar in your hand?
Kissing me and mom goodbye with a tear and a smile
Where do you go, Daddy where do you go?»

(перевод)

Снова в пути
Просто не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь
Жизнь, которую я люблю, – это создавать музыку вместе с друзьями.
И я не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь
Снова в пути
Goin 'места, где я никогда не был
Вижу то, что больше никогда не увижу
И я не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь
Снова в пути
Как банда цыган, мы идем по шоссе
Мы лучшие друзья
Настаивая на том, что мир продолжает вращаться в нашу сторону, и наш путь
Снова в пути
Просто не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь
Жизнь, которую я люблю, – это создавать музыку вместе с друзьями.
И я не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь
Я не могу дождаться, чтобы отправиться в путь
я играю в дорогу
А шоссе наша песня
И каждый город похож на те же три аккорда
Помогали нам, когда рассказывали историю
И толпа пришла и ушла
Стряхивая мили и пытаясь вернуться домой
Ну автобус это наша шпиль
Это приближает нас к людям
И они будут там ждать
Танцы молодые и старые
И каждый из нас устает
Но каждый остается вдохновленным
И каждому из нас требуется
Чтобы продолжать выбирать наши души
Она говорит: «Папа, куда ты идешь
Когда ты оставляешь меня все эти ночи
С чемоданом и гитарой в руке?
Целуя меня и маму на прощание со слезой и улыбкой
Куда ты ходишь, папа, куда ты ходишь?»