Перевод текста песни Just like We Rehearsed - Straight No Chaser

Just like We Rehearsed (оригинал)

People said we were crazy
We were crazy not to follow our hearts
It’s been a long road to get here
But hey, here we are
Didn’t ever think
Living on dreams
Knocking on doors, singing for free
Every note the perfect harmony
Just like we rehearsed
We’re memorizing every word
We’re gonna stand here till we get it right
If it takes all night
We’re gonna make our voices heard
Just like we rehearsed
Ooh
A Renault van, another stage
Pocket change, town after town
But it’s worth every mile to see
Familiar faces in the crowd, singin' out
From a tip jar in a dive bar
To the dark key, we’ve come so far
I can’t believe that here we are
Just like we rehearsed
We’re memorizing every word
We’re gonna stand here till we get it right
If it takes all night
We’re gonna make our voices heard
Just like we were
Back in the day, all standin' in the kitchen
Learnin' our parts in the parts we were missing
Yeah you take the lows and I’ll take the highs
Let’s take it from the top and now we’re one more time
One more time
Just like we rehearsed
We’re memorizing every word
We’re gonna stand here till we get it right
If it takes all night
We’re gonna make our voices heard
Just like we rehearsed
Come on

Как Мы И Репетировали (перевод)

Люди говорили, что мы сошли с ума
Мы сошли с ума, чтобы не следовать своему сердцу
Это был долгий путь, чтобы добраться сюда
Но эй, мы здесь
Никогда не думал
Жить мечтами
Стучать в двери, петь бесплатно
Каждая нота - идеальная гармония
Так же, как мы репетировали
Мы запоминаем каждое слово
Мы будем стоять здесь, пока не исправимся
Если это займет всю ночь
Мы собираемся сделать так, чтобы наши голоса были услышаны
Так же, как мы репетировали
Ох
Фургон Renault, еще один этап
Карманная сдача, город за городом
Но стоит увидеть каждую милю
Знакомые лица в толпе, поющие
Из баночки для чаевых в дайв-баре
К темному ключу мы зашли так далеко
Я не могу поверить, что мы здесь
Так же, как мы репетировали
Мы запоминаем каждое слово
Мы будем стоять здесь, пока не исправимся
Если это займет всю ночь
Мы собираемся сделать так, чтобы наши голоса были услышаны
Так же, как мы
Когда-то все стояли на кухне
Изучаем наши роли в тех частях, которых нам не хватало
Да, ты возьмешь минимумы, а я возьму максимумы
Давайте возьмем это сверху, и теперь мы еще раз
Еще один раз
Так же, как мы репетировали
Мы запоминаем каждое слово
Мы будем стоять здесь, пока не исправимся
Если это займет всю ночь
Мы собираемся сделать так, чтобы наши голоса были услышаны
Так же, как мы репетировали
Давай