Перевод текста песни Home by Christmas Day - Straight No Chaser

Home by Christmas Day (оригинал)

Just got home for the holiday
I see a frosted snowman in my yard
I’ve been waiting all year just to see him stand here
He flashes a smile, and all of the while the smiling I’m missing belongs to you
I know that if you could hear my song
You’d want to come along
So come baby sleigh ride with me
We’ll check out the evergreens in the snow
I’d even get Rudolph to light the way
And I promise I’ll have you home by Christmas day
The snowflakes are dancing in the sky
Love’s in the air tonight
This is where I’m supposed to be, on this wintery Christmas Eve
Lost in your eyes, on this sleigh ride, finally getting a smile from you
I knew that once you heard my song
You’d want to come along
So come baby sleigh ride with me
We’ll check out the evergreens in the snow
I’d even get Rudolph to light the way
And I promise I’ll have you home by Christmas day
The sun’s coming up, and it’s time to head back
Santa has given out the toys in his pack
Well light up the tree and that’s where you’ll find
I’ll be your gift and I hope that you’ll be mine
So come baby sleigh ride with me
We’ll check out the evergreens in the snow
I’d even get Rudolph to light the way
And I promise I’ll have you home
Oh I promise I’ll have you home
And I promise I’ll have you home
By Christmas Day

Домой к Рождеству (перевод)

Только что приехал домой на праздник
Я вижу во дворе замерзшего снеговика
Я ждал весь год, чтобы увидеть, как он стоит здесь
Он улыбается, и все это время улыбка, которой мне не хватает, принадлежит тебе
Я знаю, что если бы вы могли услышать мою песню
Вы хотели бы пойти вместе
Так что катайтесь со мной на детских санях
Мы проверим вечнозеленые растения в снегу
Я бы даже попросил Рудольфа осветить путь
И я обещаю, что ты будешь дома к Рождеству
Снежинки танцуют в небе
Любовь сегодня в воздухе
Здесь я должен быть в этот зимний канун Рождества.
Потерялся в твоих глазах, в этой поездке на санях, наконец, получил от тебя улыбку.
Я знал, что как только ты услышишь мою песню
Вы хотели бы пойти вместе
Так что катайтесь со мной на детских санях
Мы проверим вечнозеленые растения в снегу
Я бы даже попросил Рудольфа осветить путь
И я обещаю, что ты будешь дома к Рождеству
Восходит солнце, пора возвращаться
Санта раздал игрушки из своего рюкзака
Хорошо зажгите дерево, и вот где вы найдете
Я буду твоим подарком, и я надеюсь, что ты будешь моим
Так что катайтесь со мной на детских санях
Мы проверим вечнозеленые растения в снегу
Я бы даже попросил Рудольфа осветить путь
И я обещаю, что ты будешь дома
О, я обещаю, что ты будешь дома
И я обещаю, что ты будешь дома
К Рождеству