Перевод текста песни Hey Santa! - Straight No Chaser

Hey Santa! (оригинал)

When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Could you bring along a bottle of Peppermint Schnapps?
'Cause Randawg here is really tops
I got no time for holiday shops
'Cause I got a band that’s really hot
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy (That's right)
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland
I don’t want to leave my comfy cozy
But my baby’s lips are hot and rosy
What’s my name, now ain’t you nosey?
I’d like a little kiss now, I suppose-y
Hot buttered rum, hot buttered rum
When you hear me holler now, you’d better come
Seven come eleven, seven come eleven
Baby just died and gone to heaven
Hot buttered rum, hot buttered rum (Yeah, make that a double)
Well, you hear me holler now you’d better come (Come on now)
Seven come eleven, seven come eleven (Alright, woo!)
Baby just died and gone to heaven
Hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland
Hey Santa (Come on, Santa!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Let's go!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Yeah)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Spit it, boys)
Why don’t we swing by Indiana?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland ('Cause I gotta see my baby)
Hey, can I hitch a ride with you, old man?
My gal lives in Dixieland (One more time, one more time)
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland, yeah

Эй, Санта! (перевод)

Когда ты собираешься в Атланту?
Могу я прокатиться с тобой, старик?
Потому что моя девушка живет в Диксиленде.
Санта не приносит мне игрушки
Просто принеси моего ребенка и бутылочку радости
Может быть, просто вкус для дяди Роя
Мы все знаем, что Санта - хороший мальчик.
Можешь взять с собой бутылку мятного шнапса?
Потому что Randawg здесь действительно вершины
У меня нет времени на праздничные магазины
Потому что у меня действительно крутая группа
Санта не приносит мне игрушки
Просто принеси моего ребенка и бутылочку радости (правильно)
Может быть, просто вкус для дяди Роя
Мы все знаем, что Санта - хороший мальчик.
Эй, Санта (Эй!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Эй!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Эй!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Эй!)
Когда ты собираешься в Атланту?
Могу я прокатиться с тобой, старик?
Потому что моя девушка живет в Диксиленде.
Я не хочу покидать свой удобный уютный
Но губы моего ребенка горячие и розовые
Как меня зовут, теперь ты не любопытный?
Я хотел бы немного поцеловать сейчас, я полагаю-у
Горячий ром с маслом, горячий ром с маслом
Когда ты сейчас услышишь, как я кричу, тебе лучше прийти
Семь приходят одиннадцать, семь приходят одиннадцать
Малышка только что умерла и попала в рай
Горячий ром с маслом, горячий ром с маслом (да, сделай это вдвойне)
Ну, ты слышишь, как я кричу, тебе лучше прийти (давай сейчас)
Семь через одиннадцать, семь через одиннадцать (хорошо, ву!)
Малышка только что умерла и попала в рай
Эй, Санта (Эй!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Эй!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Эй!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Эй!)
Когда ты собираешься в Атланту?
Могу я прокатиться с тобой, старик?
Потому что моя девушка живет в Диксиленде.
Эй, Санта (Давай, Санта!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Поехали!)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (Да)
Эй, Санта, эй, Санта, эй, Санта (плевать, мальчики)
Почему бы нам не замахнуться на Индиану?
Могу я прокатиться с тобой, старик?
Потому что моя девушка живет в Диксиленде (Потому что я должен увидеть своего ребенка)
Эй, можно я подвезу тебя, старик?
Моя девушка живет в Диксиленде (еще раз, еще раз)
Могу я прокатиться с тобой, старик?
Потому что моя девушка живет в Диксиленде, да