Перевод текста песни Christmas Wish - Straight No Chaser

Christmas Wish (оригинал)

When the leaves start to blow
And the rain turns to snow
It is always the time of year I adore
But I know what I’ve missed
When I make up my list
There is only one thing I’m asking for
I want someone I can love for Christmas
(All I want for Christmas)
Find a girl for me, so I won’t be alone
(Don't wanna be alone)
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl who I can call my own
(Find a girl I can call my own)
Everyday she’d be near me
And when I’d sing, she’d always hear me
We’d walk together in the snow
Humming the carols we both know
I’d give her everything inside my heart
(Give her my heart)
I want someone I can love for Christmas
(All I want for Christmas)
Find a girl for me, so I won’t be alone
I don’t wanna be
(Don't wanna be alone)
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl who I can call my own
(I can call my own)
She has to be out there
I have no doubt there is someone special for me
She’s all that’s missing
I hope she’s listening
I want someone I can love for Christmas
(She's all I want for Christmas)
Please find a girl, so I won’t be alone

Рождественское желание (перевод)

Когда листья начинают дуть
И дождь превращается в снег
Это всегда время года, которое я обожаю
Но я знаю, что я пропустил
Когда я составляю свой список
Я прошу только об одном
Я хочу, чтобы кто-то, кого я могу любить, на Рождество
(Все что я хочу на Рождество)
Найди мне девушку, чтобы я не был один
(Не хочу быть один)
Я хочу, чтобы кто-то, кого я могу любить, на Рождество
(Она - все, что я хочу на Рождество)
Пожалуйста, найди девушку, которую я могу назвать своей
(Найди девушку, которую я могу назвать своей)
Каждый день она была рядом со мной
И когда я пел, она всегда меня слышала
Мы гуляли вместе по снегу
Напевая гимны, которые мы оба знаем
Я бы отдал ей все, что есть в моем сердце
(Отдай ей мое сердце)
Я хочу, чтобы кто-то, кого я могу любить, на Рождество
(Все что я хочу на Рождество)
Найди мне девушку, чтобы я не был один
я не хочу быть
(Не хочу быть один)
Я хочу, чтобы кто-то, кого я могу любить, на Рождество
(Она - все, что я хочу на Рождество)
Пожалуйста, найди девушку, которую я могу назвать своей
(Я могу назвать свой собственный)
Она должна быть там
Я не сомневаюсь, что для меня есть кто-то особенный
Ей все, чего не хватает
надеюсь, она слушает
Я хочу, чтобы кто-то, кого я могу любить, на Рождество
(Она - все, что я хочу на Рождество)
Пожалуйста, найди девушку, чтобы я не был один