Перевод текста песни Second Choice - Stonewall Jackson

Second Choice (оригинал)

I’m always second choice I’m never first with you
Oh how it hurts to see you out with someone new
But I’ll wait around while you play around and have your fun
Maybe someday you’ll make second choice your one and only one
Just when I think I’m number one I find I’m number two
I feel the pain and hide the hurt that I go through
I live on dreams my precious dreams that never will come true
How long will I be second choice and love you like I do Though second choice is hard to take I’ll never change sweetheart
I’ll always be around to play the loser’s part
I’ll swallow pride and lock inside the heartaches that I feel
How long will I be second choice with the love so real
I’m always second choice…

(перевод)

Я всегда второй выбор, я никогда не первый с тобой
О, как больно видеть тебя с кем-то новым
Но я подожду, пока ты будешь играть и веселиться.
Может быть, когда-нибудь ты сделаешь второй выбор своим единственным
Когда я думаю, что я номер один, я обнаруживаю, что я номер два
Я чувствую боль и скрываю боль, через которую прохожу
Я живу мечтами, моими драгоценными мечтами, которые никогда не сбудутся.
Как долго я буду вторым выбором и буду любить тебя, как люблю Хотя второй выбор трудно сделать, я никогда не изменю возлюбленной
Я всегда буду рядом, чтобы сыграть роль неудачника
Я проглочу гордость и запру душевную боль, которую чувствую
Как долго я буду вторым выбором с такой настоящей любовью
Я всегда второй выбор…