Перевод текста песни Let's Call It a Day - Stonewall Jackson

Let's Call It a Day (оригинал)

There is no doubt you’ve been untrue you’re stepping out with someone new
Your love has gone I cannot stay no need to cry let’s call it a day
The love we knew is in the past once it was true but didn’t last
It just ain’t right to live this way dis-satisfied let’s call it a day
It seems that we just can’t agree the life I want can never be I won’t pretend it just don’t fail it only hurts let’s call it a day
The plans we made are overdue just hopeless dreams that won’t come true
There’s nothing more for me to say so here’s to you let’s call it a day

Давай На Этом Закончим (перевод)

Нет сомнений, что вы неправы, что уходите с кем-то новым
Твоя любовь ушла, я не могу оставаться, не нужно плакать, давай на этом закончим
Любовь, которую мы знали, осталась в прошлом, когда она была правдой, но недолговечной
Просто неправильно так жить, недовольные, давайте на этом закончим
Кажется, мы просто не можем согласиться, что жизнь, которую я хочу, никогда не может быть, я не буду притворяться, что это просто не терпит неудачу, это только больно
Наши планы просрочены, просто безнадежные мечты, которым не суждено сбыться.
Мне больше нечего сказать, так что давайте на этом закончим