Перевод текста песни Washed My Hands in Muddy Water - Stonewall Jackson

Washed My Hands in Muddy Water (оригинал)

I was born in Macon Georgia they kept my dad in the Macon jail
Dad said son if you keep your hands clean
You won’t hear them bloodhounds on your trail
But I fell in with bad companions we robbed a man in Tennessee
The sheriff caught me way up in Nashville they locked me up and threw away the
key
I washed my hands in muddy water I washed my hands but they didn’t come clean
I tried to do what daddy told me but I must have washed my hands in a muddy
stream
I asked the jailor I said when’s my time up he said son we won’t forget
And if you try to keep your hands clean we may make a good man of you yet
I couldn’t wait to get my timming I broke out of that Nashville jail
I just crossed the line of Georgia and I can hear the bloodhounds on my trail
I washed my hands…

Вымыл руки в Мутной Воде (перевод)

Я родился в Мейконе, Джорджия, моего отца держали в тюрьме Мейкон.
Папа сказал, сын, если ты будешь держать руки в чистоте
Вы не услышите их ищейки на вашем пути
Но я связался с плохими товарищами, мы ограбили человека в Теннесси
Шериф поймал меня далеко в Нэшвилле, они заперли меня и выбросили
ключ
Я вымыл руки в мутной воде Я вымыл руки, но они не стали чистыми
Я пытался сделать то, что сказал мне папа, но я, должно быть, вымыл руки в грязной
поток
Я спросил тюремщика, я сказал, когда мое время истекло, он сказал, сынок, мы не забудем
И если ты будешь стараться держать руки в чистоте, мы еще можем сделать из тебя хорошего человека.
Я не мог дождаться момента, когда я вырвался из тюрьмы в Нэшвилле.
Я только что пересек границу Джорджии и слышу, как ищейки идут по моему следу.
Я вымыл руки…