Перевод текста песни The Greatest Illusion - Stolas

The Greatest Illusion (оригинал)

I gained the ability to fly.
It was the greatest freedom I’ve ever felt.
The skies opened up.
Any movement felt natural.
The wind wrapped around my skin,
gracing me with its presence.
With the Earth below, my body escaped the atmosphere.
The heavens unravelled their every mystery.
Time stood still.
I felt at peace.
Before I could speak, a dark thought wandered in:
I remembered the one I loved.
Upon my return, hastened in every way,
my body aged, and I could never find her.
I felt cursed in every bone.
The Earth began to pull upon my flesh.
It is here I will stay
until the gods bring her back.

Величайшая иллюзия (перевод)

Я получил способность летать.
Это была величайшая свобода, которую я когда-либо чувствовал.
Небеса разверзлись.
Любое движение казалось естественным.
Ветер обвил мою кожу,
радуя меня своим присутствием.
С Землей внизу мое тело вырвалось из атмосферы.
Небеса разгадали каждую их тайну.
Время остановилось.
Я чувствовал себя спокойно.
Прежде чем я успел заговорить, ко мне пришла мрачная мысль:
Я вспомнил ту, которую любил.
По возвращении спешащем во всем,
мое тело состарилось, и я никогда не мог найти ее.
Я чувствовал себя проклятым каждой костью.
Земля начала притягивать мою плоть.
Здесь я останусь
пока боги не вернут ее.