Перевод текста песни Anhedonia - Stolas

Anhedonia (оригинал)

I’ve failed to leave this alone
Attention drifts, slips through consciousness
Reflections are fooling everyone
It’s obvious, it’s obvious
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m still picking the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
When I’m gone you’ll still be here
And on to someone new
You’re everywhere with everyone
And on to someone new
Just as others addicted
We all belong to you
Just as others addicted
We all belong to you
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m picking up the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
Time is quick it grabs you
Pulls you down and changes you
Can I just get it right
Eyes never close addicted to code
Closing in around

Ангедония (перевод)

Мне не удалось оставить это в покое
Внимание дрейфует, проскальзывает сквозь сознание
Размышления обманывают всех
Это очевидно, это очевидно
Моя голова против этой доски
Я подбираю ту же рутину
Экран быстро исчезнет
Я все еще выбираю ту же рутину
Отдалиться еще дальше от всего вокруг
Глаза никогда не закрываются, зависимые от кода
Закрытие вокруг
Когда я уйду, ты все еще будешь здесь
И к кому-то новому
Ты везде со всеми
И к кому-то новому
Так же, как другие зависимы
Мы все принадлежим тебе
Так же, как другие зависимы
Мы все принадлежим тебе
Моя голова против этой доски
Я подбираю ту же рутину
Экран быстро исчезнет
Я подбираю ту же рутину
Отдалиться еще дальше от всего вокруг
Глаза никогда не закрываются, зависимые от кода
Закрытие вокруг
Время быстро, оно захватывает вас
Тянет вас вниз и меняет вас
Могу ли я просто понять это правильно
Глаза никогда не закрываются, зависимые от кода
Закрытие вокруг