Перевод текста песни Our Last Night On Earth - Stolas

Our Last Night On Earth (оригинал)

I’m so sick of this
I’m so sick of all these places that I’ve been.
All my friends alike, cut from consciousness.
Their lives are dithering, but not me.
I’m fine.
The sky lit up.
I watched the words roll off of your lips.
The sound of waves broke apart what was left of here
The nights grew louder in the great beyond.
We all had to let go.
It’s such a mystery how you can get to me
and turn my life off.
And all the space between,
it all makes sense to me:
We’re all in this lost.
We fell like others when this world was so cold,
but never like this, now this doesn’t feel like home.
Take comfort in knowing it won’t be all right.
We fell like others when this world was so cold,
but never like this, now this doesn’t feel like home.
I’m sorry to inform you:
I’m sorry for you.

Наша Последняя Ночь На Земле (перевод)

Я так устал от этого
Мне так надоели все эти места, где я был.
Все мои друзья одинаково, вырезанные из сознания.
Их жизни колеблются, но не я.
Я в порядке.
Небо осветилось.
Я смотрел, как слова слетают с твоих губ.
Шум волн разбивал то, что здесь осталось
Ночи в великом потустороннем мире становились все громче.
Мы все должны были отпустить.
Это такая загадка, как ты можешь добраться до меня
и выключи мою жизнь.
И все пространство между ними,
все это имеет смысл для меня:
Мы все в этом потеряны.
Мы падали, как и другие, когда этот мир был таким холодным,
но никогда так, теперь это не похоже на дом.
Успокойтесь, зная, что все будет не так.
Мы падали, как и другие, когда этот мир был таким холодным,
но никогда так, теперь это не похоже на дом.
С сожалением сообщаю вам:
Мне жаль тебя.