Перевод текста песни Rocky - Still Woozy

Rocky (оригинал)

I just, I just dream
Dream, dream
I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream, dream
I won’t crash your car (What?) if you don’t crash mine
And I’ll only feel better half of the time
When I am sleeping and not dreaming in my bed
And I don’t know if I’m awake or I’m dead
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly
So I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream
That it isn’t how it seems
Seems, seems, seems
Yeah, we’ll be caught up in between
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
And it’s only you and me
For the evening
I slept for three days, officially
Got no idea what you said to me
I go to sleep so you’ll be next to me
I’m not lazy, no
She hit me like that, you know it’s good for me
She got me running back and accidentally
Wrote a symphony, when you spoke
I always knew you could go off
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly
So I just, I just dream
Dream, dream, dream, dream
That it isn’t how it seems
Seems, seems, seems
Yeah, we’ll be caught up in between
'Tween, 'tween, 'tween, 'tween
And it’s only you and me
For the evening
I always remember that you love me
When I leave my lonely body
I always remember that you need me
When I’m nodding off slowly

Скалистый (перевод)

Я просто, я просто мечтаю
Мечта, мечта
Я просто, я просто мечтаю
Мечта, мечта, мечта, мечта, мечта
Я не разобью твою машину (Что?), если ты не разобьешь мою
И я буду чувствовать себя лучше только в половине случаев
Когда я сплю и не вижу снов в своей постели
И я не знаю, проснулся я или умер
Я всегда помню, что ты любишь меня
Когда я покидаю свое одинокое тело
Я всегда помню, что ты нуждаешься во мне
Когда я медленно засыпаю
Так что я просто, я просто мечтаю
Мечта, мечта, мечта, мечта
Что это не так, как кажется
Кажется, кажется, кажется
Да, мы будем захвачены между
'Твин, 'Твин, 'Твин, 'Твин
И это только ты и я
На вечер
Я спал три дня, официально
Понятия не имею, что ты сказал мне
Я иду спать, чтобы ты был рядом со мной
я не ленивый, нет
Она ударила меня так, ты знаешь, что это хорошо для меня.
Она заставила меня побежать назад и случайно
Написал симфонию, когда вы говорили
Я всегда знал, что ты можешь уйти
Я всегда помню, что ты любишь меня
Когда я покидаю свое одинокое тело
Я всегда помню, что ты нуждаешься во мне
Когда я медленно засыпаю
Так что я просто, я просто мечтаю
Мечта, мечта, мечта, мечта
Что это не так, как кажется
Кажется, кажется, кажется
Да, мы будем захвачены между
'Твин, 'Твин, 'Твин, 'Твин
И это только ты и я
На вечер
Я всегда помню, что ты любишь меня
Когда я покидаю свое одинокое тело
Я всегда помню, что ты нуждаешься во мне
Когда я медленно засыпаю