Перевод текста песни Goodie Bag - Still Woozy

Goodie Bag (оригинал)

Oh, what they think about you
Prepare to leave my body when the time it comes through
Loving on you
'Til the time it comes through
Why you always hate to break bread?
Think about the way that you would feel if never said
Jokes on you
Well it’s time to come through
Well if she had to choose me or her mom
I know I wouldn’t last long, yeah
No problem with the truth
But when she made me laugh
Doom doom right to my tomb
I love that it’s not hard to be in a place where laughing’s easy like
What the fuck is real?
What the fuck is wrong?
I think I can fit with your tone, like
Oh what they think about you
Prepare to leave my body when the time it comes through
Loving on you
'Til the time it comes through
Why you always hate to break bread?
Think about the way that you would feel if never said
Jokes on you
Well it’s time to come through
Time to come through
Time to come
Time to come through
You know I wanna be
Everything that you need
But I’m starting to see
You know I wanna be
Above everything
But I’m just not there yet

Сумка для добра (перевод)

О, как они тебя облекают в их молчаливые думы,
Готовься выскользнуть из тела моего, когда час затуманит стекло.
Люблю тебя — как в поднебесье льнут к свету травы,
Пока миг не прорежет завесу, как нож сквозь воск.
Почему ты, как нищий, избегала ломить со мной хлеб?
Вспомни: если бы слово не пало, что бы сердце твое унесло?
Но шутит со мною сама ирония, злой её смех.
Ну что ж — пора сквозь себя пропускать этот дождь.
Вот если б пришлось ей — ты или мать — выбирать невзначай,
Я знаю: я — как вино, что на солнце томится, — недолговечен.
С правдой у нас не прячется страх за плечами.
Но когда рассмешила она — во мне распустилась сирень.
Глухой рокот — гибелью эхом в склепе моём прозвучал.
Я люблю, что здесь смех — будто искра на сухой бумаге.
Что же в мире подлинно? — слепит, как пыль в глазах.
Что же в мире выжжено? — клеймит, как жара по щекам.
Кажется, я бы мог примерить твой голос, как старинный плащ.
О, как они тебя облекают в их молчаливые думы,
Готовься выскользнуть из тела моего, когда час затуманит стекло.
Люблю тебя — как в поднебесье льнут к свету травы,
Пока миг не прорежет завесу, как нож сквозь воск.
Почему ты, как нищий, избегала ломить со мной хлеб?
Вспомни: если бы слово не пало, что бы сердце твое унесло?
Но шутит со мною сама ирония, злой её смех.
Ну что ж — пора сквозь себя пропускать этот дождь.
Пора сквозь сумрак идти,
Пора идти
Пора сквозь сумрак идти.
Ты знаешь, я жажду быть
Всей росой, в которой тебе умыться на заре.
Но начинаю постигать —
Ты знаешь, я жажду быть
Выше всего, что слепил я из грёз,
Но еще не дорос до высоты твоих снов.