Перевод текста песни Foolsong - Still Woozy

Foolsong (оригинал)

Least I been looking real faced on my side
Still don’t know how to be all in the mind
All in my mind, it’s what you would want
Made love, said she wanna be a place on my dial
Laid eyes, so she wanna know if I’m all right
No, no, we
I feel numb, baby, don’t lie with this
I think you know, baby don’t lie
I’m looking at the way back
Oh, I know that you would like that
I feel numb, baby, don’t lie with this
Because I think you’re what I need
I need you more than way bad
Oh, I know that you would like that, no, we
Looking real spaced in my eyes
I don’t know how to be here all the time, no
You know that I was
I was ready to be alone
But then she made love
Said she wanna be a place on my dial
Laid eyes, so she wanna know if I’m all right
You gotta be the softest thing, I can feel that
I fuck it up when you come back
I know that you would like that
And you don’t get mad
And all you could do was laugh
I fuck it up, now looking like a dog
You say you won’t work it
Don’t know if I heard it right (Don't know if I heard it right)
I feel numb, baby don’t lie with this
I think you know, baby don’t lie
I’m looking at the way back (Way back)
Oh, I know that you would like that (Like that)
I feel numb, baby, don’t lie with this
Because I think you’re what I need
I need you more than way bad (Way bad)
Oh, I know that you would like that, no, we
No, we
No, we
No, we
No, no
No
Oh, no
We
No, we

Дурацкая песня (перевод)

По крайней мере, я выглядел настоящим лицом на моей стороне
Все еще не знаю, как быть все в уме
Все, на мой взгляд, это то, что вы хотели бы
Занималась любовью, сказала, что хочет быть местом на моем циферблате
Заложила глаза, так что она хочет знать, все ли со мной в порядке.
Нет, нет, мы
Я чувствую оцепенение, детка, не лги с этим
Я думаю, ты знаешь, детка, не лги
Я смотрю на обратную дорогу
О, я знаю, что тебе бы этого хотелось
Я чувствую оцепенение, детка, не лги с этим
Потому что я думаю, что ты то, что мне нужно
Я нуждаюсь в тебе больше, чем очень плохо
О, я знаю, что тебе бы этого хотелось, нет, мы
Глядя на реальный интервал в моих глазах
Я не знаю, как быть здесь все время, нет
Вы знаете, что я был
Я был готов быть один
Но потом она занялась любовью
Сказала, что хочет быть местом на моем циферблате
Заложила глаза, так что она хочет знать, все ли со мной в порядке.
Ты должен быть самым мягким, я чувствую это
Я облажаюсь, когда ты вернешься
Я знаю, что тебе бы этого хотелось
И ты не сердись
И все, что вы могли сделать, это смеяться
Я облажался, теперь выгляжу как собака
Вы говорите, что не будете работать
Не знаю, правильно ли я расслышал (Не знаю, правильно ли я расслышал)
Я чувствую онемение, детка, не лги с этим
Я думаю, ты знаешь, детка, не лги
Я смотрю на обратную дорогу (назад)
О, я знаю, что тебе бы это понравилось (вот так)
Я чувствую оцепенение, детка, не лги с этим
Потому что я думаю, что ты то, что мне нужно
Ты нужна мне больше, чем просто плохо (очень плохо)
О, я знаю, что тебе бы этого хотелось, нет, мы
Нет, мы
Нет, мы
Нет, мы
Нет нет
Нет
О, нет
Мы
Нет, мы