Перевод текста песни Vi har livet kvar - Stiftelsen

Vi har livet kvar (оригинал)

När du lämnade mig här
Då din själ var så frusen
Depression, bipolär
Jag fick själv tända ljusen
Du var alltid så ensam
I ett hus fullt av dikt
Så lite gemensam
Med skratten vi fick
Jag tänker ofta på när vi var små
Allting var från början då
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Du gav dig iväg
Mot den eviga vilan
Du somnade där
Där änglarna helar
Jag vet att du finns där
Och du ser vad vi gör
När vindarna blåser här
Då hoppas jag att du hör
Vi ville ha dig kvar
Men jag förstår nu allt
Här fanns inget svar
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Livet kvar
Yeehh
Håll i min hand, ser du vaggan
Den jag låg i, den jag sov i
Bort från mörkret och in i ljuset
Vi ses där
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Vi vill ha livet kvar
Livet kvar
Vi vill ha livet kvar

У нас осталась жизнь позади. (перевод)

Когда ты оставил меня здесь
Тогда твоя душа так замерзла
Депрессия, биполярное
Я должен был зажечь свечи сам
Ты всегда был таким одиноким
В доме, полном стихов
Так мало общего
С смехом мы получили
Я часто думаю о том, когда мы были маленькими
Тогда все было с самого начала
Вы даете, теперь мы берем
Никто не получает ответа
Я вижу, как мы себя чувствуем
Так много невероятного
У нас осталась жизнь
Вы оставили
К вечному покою
Ты заснул там
Где ангелы исцеляют
я знаю, что ты там
И вы видите, что мы делаем
Когда здесь дуют ветры
Тогда я надеюсь, ты слышишь
Мы хотели, чтобы ты ушел
Но теперь я все понимаю
Здесь не было ответа
Вы даете, теперь мы берем
Никто не получает ответа
Я вижу, как мы себя чувствуем
Так много невероятного
У нас осталась жизнь
Дай мне храбрости, дай мне пульс
Дай мне какое-нибудь желание
Засыпай, проснись
С искрой, которая никогда не угаснет
Я хочу, чтобы жизнь осталась
Осталась жизнь
Да
Держи меня за руку, ты видишь колыбель
Тот, в котором я лежал, тот, в котором я спал
Прочь от тьмы и к свету
Увидимся там
Вы даете, теперь мы берем
Никто не получает ответа
Я вижу, как мы себя чувствуем
Так много невероятного
Дай мне храбрости, дай мне пульс
Дай мне какое-нибудь желание
Засыпай, проснись
С искрой, которая никогда не угаснет
Я хочу, чтобы жизнь осталась
Дай мне храбрости, дай мне пульс
Дай мне какое-нибудь желание
Засыпай, проснись
С искрой, которая никогда не угаснет
Мы хотим, чтобы жизнь осталась
Осталась жизнь
Мы хотим, чтобы жизнь осталась