| Vår sommarnatt (оригинал) | Наша летняя ночь (перевод) |
|---|---|
| Kommer du ihåg när du frågade chans | Вы помните, когда вы попросили шанс |
| När jag svarade med nonchalans? | Когда я ответил небрежно? |
| Jag har fångat dig | я поймал тебя |
| Jag tänker på vår egen dans | Я думаю о нашем собственном танце |
| När jag kysste din lenmjuka hals | Когда я поцеловал твою мягкую шею |
| Och du rörde vid mig | И ты коснулся меня |
| Din charm gör mig galen | Твое обаяние сводит меня с ума |
| Din kropp, jag vill ha den | Твое тело, я хочу его |
| Kom, lek med mig | Иди поиграй со мной |
| Du vet jag är förtrollad av dig | Ты знаешь, я очарован тобой |
| Och förälskad i kvällen, så säg | И в любви сегодня вечером, так сказать |
| Vill du följa mig? | Вы хотите следовать за мной? |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Och du tog min hand | И ты взял меня за руку |
| Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt | О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь |
| Då började vårt liv, ingen visste att | Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что |
| Vi var menade innan vi älskade | Мы были предназначены до того, как полюбили |
| Ååh aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt | О, ааа, но все еще бьется сердце от твоего теплого смеха. |
| Lika klart som vår sommarnatt | Ясно, как наша летняя ночь |
| Min vackra skatt, allting är levande | Мое прекрасное сокровище, все живое |
| Varma vindar smeker ditt hår | Тёплый ветер ласкает твои волосы |
| Din skönhet återuppstår | Твоя красота снова появляется |
| Om och om igen | Снова и снова |
| Jag, jag, jag vill ha dig | Я, я, я хочу тебя |
| Och jag ser, du vill ha mig | И я вижу, ты хочешь меня |
| Min bästa vän | Мой лучший друг |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Vår sommarnatt | Наша летняя ночь |
| Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt | О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь |
| Då började vårt liv, ingen visste att | Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что |
| Vi var menade innan vi älskade | Мы были предназначены до того, как полюбили |
| Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt | О, ааа все еще бьется сердце от твоего теплого смеха |
| Lika klart som vår sommarnatt | Ясно, как наша летняя ночь |
| Min vackra skatt, allting är levande | Мое прекрасное сокровище, все живое |
| Vår Sommarnatt | Наша летняя ночь |
| Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag | Вы помните, когда вы попросили шанс, когда я сделал |
| Svarade med nonchalans? | Небрежно ответил? |
| — Jag har fångat dig | - Я поймал тебя |
| Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din | Я думаю о нашем собственном танце, когда я поцеловал твой |
| Lenmjuka hals och du rörde vid mig | Мягкая шея, и ты коснулся меня |
| Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den | Твое обаяние сводит меня с ума, твое тело, я хочу его |
| Kom, lek med mig | Иди поиграй со мной |
| Du vet jag är förtrollad av dig | Ты знаешь, я очарован тобой |
| Och förälskad i kvällen, så säg | И в любви сегодня вечером, так сказать |
| Vill du följa mig? | Вы хотите следовать за мной? |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Du tog min hand | Ты взял меня за руку |
| Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt | О, лето 96-го и наша первая ночь |
| Då började vårt liv, ingen visste att | Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что |
| Vi var menade innan vi älskade | Мы были предназначены до того, как полюбили |
| Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt | О, ааа, все еще сердце бьется для твоего теплого смеха |
| Lika klart som vår sommarnatt | Ясно, как наша летняя ночь |
| Min vackra skatt, allting är levande | Мое прекрасное сокровище, все живое |
| Varma vindar smeker ditt hår | Тёплый ветер ласкает твои волосы |
| Din skönhet återuppstår om och om igen | Ваша красота снова и снова появляется |
| Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig | Да, я хочу тебя, и я вижу, ты хочешь меня |
| Min bästa vän | Мой лучший друг |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Vår sommarnatt | Наша летняя ночь |
| Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt | О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь |
| Då började vårt liv, ingen visste att | Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что |
| Vi var menade innan vi älskade | Мы были предназначены до того, как полюбили |
| Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt | О, ааа все еще бьется сердце от твоего теплого смеха |
| Lika klart som vår sommarnatt | Ясно, как наша летняя ночь |
| Min vackra skatt, allting är levande | Мое прекрасное сокровище, все живое |
| Vår Sommarnatt | Наша летняя ночь |
| Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag | Вы помните, когда вы попросили шанс, когда я сделал |
| Svarade med nonchalans? | Небрежно ответил? |
| — Jag har fångat dig | - Я поймал тебя |
| Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din | Я думаю о нашем собственном танце, когда я поцеловал твой |
| Lenmjuka hals och du rörde vid mig | Мягкая шея, и ты коснулся меня |
| Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den | Твое обаяние сводит меня с ума, твое тело, я хочу его |
| Kom, lek med mig | Иди поиграй со мной |
| Du vet jag är förtrollad av dig | Ты знаешь, я очарован тобой |
| Och förälskad i kvällen, så säg | И в любви сегодня вечером, так сказать |
| Vill du följa mig? | Вы хотите следовать за мной? |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Ta min hand | Возьми мою руку |
| Du tog min hand | Ты взял меня за руку |
| Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt | О, лето 96-го и наша первая ночь |
| Då började vårt liv, ingen visste att | Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что |
| Vi var menade innan vi älskade | Мы были предназначены до того, как полюбили |
| Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt | О, ааа, все еще сердце бьется для твоего теплого смеха |
| Lika klart som vår sommarnatt | Ясно, как наша летняя ночь |
| Min vackra skatt, allting är levande | Мое прекрасное сокровище, все живое |
| Varma vindar smeker ditt hår | Тёплый ветер ласкает твои волосы |
| Din skönhet återuppstår om och om igen | Ваша красота снова и снова появляется |
| Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig | Да, я хочу тебя, и я вижу, ты хочешь меня |
| Min bästa vän | Мой лучший друг |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Sommarnatt | Летняя ночь |
| Vår sommarnatt | Наша летняя ночь |
| Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt | О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь |
| Då började vårt liv, ingen visste att | Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что |
| Vi var menade innan vi älskade | Мы были предназначены до того, как полюбили |
| Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt | О, ааа все еще бьется сердце от твоего теплого смеха |
| Lika klart som vår sommarnatt | Ясно, как наша летняя ночь |
| Min vackra skatt, allting är levande | Мое прекрасное сокровище, все живое |
Перевод текста песни Vår sommarnatt - Stiftelsen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vår sommarnatt , исполнителя -Stiftelsen
Песня из альбома: Kom som du är
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.03.2015
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписи:MARM Musik
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2024 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2017 |