Перевод текста песни Vår sommarnatt - Stiftelsen

Vår sommarnatt (оригинал)

Kommer du ihåg när du frågade chans
När jag svarade med nonchalans?
Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans
När jag kysste din lenmjuka hals
Och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen
Din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Och du tog min hand
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår
Om och om igen
Jag, jag, jag vill ha dig
Och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Vår Sommarnatt
Kommer du ihåg när du frågade chans, när jag
Svarade med nonchalans?
— Jag har fångat dig
Jag tänker på vår egen dans när jag kysste din
Lenmjuka hals och du rörde vid mig
Din charm gör mig galen, din kropp, jag vill ha den
Kom, lek med mig
Du vet jag är förtrollad av dig
Och förälskad i kvällen, så säg
Vill du följa mig?
Ta min hand
Ta min hand
Ta min hand
Du tog min hand
Ååh, aah Sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh aah Ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande
Varma vindar smeker ditt hår
Din skönhet återuppstår om och om igen
Ja, Jag vill ha dig och jag ser, du vill ha mig
Min bästa vän
Sommarnatt
Sommarnatt
Sommarnatt
Vår sommarnatt
Ååh, aah sommaren '96 och vår första natt
Då började vårt liv, ingen visste att
Vi var menade innan vi älskade
Ååh, aah ännu slår hjärtat för ditt varma skratt
Lika klart som vår sommarnatt
Min vackra skatt, allting är levande

Наша летняя ночь (перевод)

Вы помните, когда вы попросили шанс
Когда я ответил небрежно?
я поймал тебя
Я думаю о нашем собственном танце
Когда я поцеловал твою мягкую шею
И ты коснулся меня
Твое обаяние сводит меня с ума
Твое тело, я хочу его
Иди поиграй со мной
Ты знаешь, я очарован тобой
И в любви сегодня вечером, так сказать
Вы хотите следовать за мной?
Возьми мою руку
Возьми мою руку
Возьми мою руку
И ты взял меня за руку
О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь
Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что
Мы были предназначены до того, как полюбили
О, ааа, но все еще бьется сердце от твоего теплого смеха.
Ясно, как наша летняя ночь
Мое прекрасное сокровище, все живое
Тёплый ветер ласкает твои волосы
Твоя красота снова появляется
Снова и снова
Я, я, я хочу тебя
И я вижу, ты хочешь меня
Мой лучший друг
Летняя ночь
Летняя ночь
Летняя ночь
Наша летняя ночь
О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь
Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что
Мы были предназначены до того, как полюбили
О, ааа все еще бьется сердце от твоего теплого смеха
Ясно, как наша летняя ночь
Мое прекрасное сокровище, все живое
Наша летняя ночь
Вы помните, когда вы попросили шанс, когда я сделал
Небрежно ответил?
- Я поймал тебя
Я думаю о нашем собственном танце, когда я поцеловал твой
Мягкая шея, и ты коснулся меня
Твое обаяние сводит меня с ума, твое тело, я хочу его
Иди поиграй со мной
Ты знаешь, я очарован тобой
И в любви сегодня вечером, так сказать
Вы хотите следовать за мной?
Возьми мою руку
Возьми мою руку
Возьми мою руку
Ты взял меня за руку
О, лето 96-го и наша первая ночь
Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что
Мы были предназначены до того, как полюбили
О, ааа, все еще сердце бьется для твоего теплого смеха
Ясно, как наша летняя ночь
Мое прекрасное сокровище, все живое
Тёплый ветер ласкает твои волосы
Ваша красота снова и снова появляется
Да, я хочу тебя, и я вижу, ты хочешь меня
Мой лучший друг
Летняя ночь
Летняя ночь
Летняя ночь
Наша летняя ночь
О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь
Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что
Мы были предназначены до того, как полюбили
О, ааа все еще бьется сердце от твоего теплого смеха
Ясно, как наша летняя ночь
Мое прекрасное сокровище, все живое
Наша летняя ночь
Вы помните, когда вы попросили шанс, когда я сделал
Небрежно ответил?
- Я поймал тебя
Я думаю о нашем собственном танце, когда я поцеловал твой
Мягкая шея, и ты коснулся меня
Твое обаяние сводит меня с ума, твое тело, я хочу его
Иди поиграй со мной
Ты знаешь, я очарован тобой
И в любви сегодня вечером, так сказать
Вы хотите следовать за мной?
Возьми мою руку
Возьми мою руку
Возьми мою руку
Ты взял меня за руку
О, лето 96-го и наша первая ночь
Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что
Мы были предназначены до того, как полюбили
О, ааа, все еще сердце бьется для твоего теплого смеха
Ясно, как наша летняя ночь
Мое прекрасное сокровище, все живое
Тёплый ветер ласкает твои волосы
Ваша красота снова и снова появляется
Да, я хочу тебя, и я вижу, ты хочешь меня
Мой лучший друг
Летняя ночь
Летняя ночь
Летняя ночь
Наша летняя ночь
О, ааа, лето 96-го и наша первая ночь
Тогда наша жизнь началась, никто не знал, что
Мы были предназначены до того, как полюбили
О, ааа все еще бьется сердце от твоего теплого смеха
Ясно, как наша летняя ночь
Мое прекрасное сокровище, все живое