Перевод текста песни Oro istället för kraft - Stiftelsen

Oro istället för kraft (оригинал)

Hej, är du vaken?
Vi måste prata om igår
Hur du gjorde mig galen
Du blev för full och jag kunde inte förstå
Det gäller finalen
När du går över gränsen med dina ord
Du är ju så fin vän och jag ser ser på dig
Du ser på mig och jag ångrar mig
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Här kommer en ny kväll
Allting är nollat och ingen förmår
I natt blir det inget gnäll
Vi behöver koppla av och slicka våra sår
För berusad för alla
Vi tar ett extra glas när ingen ser på
Från nu skippar vi spriten
Det skulle vi gjort för länge sen så på't igen
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Jag åker hem igen
Jag lämnar dig
Jag måste hem igen
Du ser mig snart med välfyllt glas
Och en fanfar
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft

Вместо беспокойства-власть (перевод)

Привет, ты спишь?
Мы должны поговорить о вчерашнем дне
Как ты сводил меня с ума
Ты слишком напился, и я не мог понять
Это относится к финалу
Когда вы пересекаете границу своими словами
Ты такой хороший друг, и я смотрю на тебя
Ты смотришь на меня, и я сожалею об этом
Никогда не хочу видеть тебя кем-то другим
В тебе живет безопасность, я бы хотел
Но ты также даешь мне что-то еще
И это забота вместо силы
Вот и новый вечер
Все равно нулю, и никто не может
Сегодня не будет нытья
Нам нужно расслабиться и зализать наши раны
Слишком пьян для всех
Берем лишний стакан, когда никто не смотрит
Отныне мы пропускаем ликер
Мы бы сделали это давным-давно, так что снова
Никогда не хочу видеть тебя кем-то другим
В тебе живет безопасность, я бы хотел
Но ты также даешь мне что-то еще
И это забота вместо силы
я снова иду домой
я покидаю тебя
Я должен вернуться домой снова
Ты скоро увидишь меня с хорошо наполненным стаканом
Ох и фанфары
Никогда не хочу видеть тебя кем-то другим
В тебе живет безопасность, я бы хотел
Но ты также даешь мне что-то еще
И это забота вместо силы
Никогда не хочу видеть тебя кем-то другим
В тебе живет безопасность, я бы хотел
Но ты также даешь мне что-то еще
И это забота вместо силы