Перевод текста песни Ditt andra jag - Stiftelsen

Ditt andra jag (оригинал)

Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Han låser upp, hon stänger av
Ingen har någon tid att älska alls
Alla vi minns och alla som gör oss till oss
Nånting för länge sen försvann
Hade vi inte mer att ge, nej
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Han och hon mår sådär, dom låtsas vara här
…Och med alla smileys håller vi sams
Bekräftelsen dör, bilden förstörd
Ditt liv är utanför skärmen, va fan!
…Men du hoppas att ingen ser dig
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Har vi en mening, finns det en tröst?
Vad du ser, det finns mer
Vi måste ha balans
Vem tror på lögnen som lever bland oss?
Du är likadan, precis som jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Men imorgon finns du inte kvar
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Det kanske var ditt andra jag

Второй Я (перевод)

Я верю в ложь, которая живет среди нас
Ты такой же, может быть, это был твой другой я
Он открывает, она отключается
Ни у кого нет времени любить вообще
Всех, кого мы помним, и всех, кто делает нас своими
Что-то давно исчезло
Нам больше нечего было дать, нет
Я верю в ложь, которая живет среди нас
Ты такой же, может быть, это был твой другой я
Волнение берет верх, и ты стал лучшим другом, который у нас есть.
Но завтра тебя там не будет
Он и она так себя чувствуют, они притворяются, что они здесь
… И со всеми смайликами держимся вместе
Подтверждение умирает, образ уничтожается
Твоя жизнь за кадром, черт возьми!
… Но ты надеешься, что тебя никто не увидит
Я верю в ложь, которая живет среди нас
Ты такой же, может быть, это был твой другой я
Волнение берет верх, и ты стал лучшим другом, который у нас есть.
Но завтра тебя там не будет
Есть ли у нас смысл, есть ли утешение?
То, что вы видите, есть больше
У нас должен быть баланс
Кто верит в ложь, которая живет среди нас?
ты такой же как я
Волнение берет верх, и ты стал лучшим другом, который у нас есть.
Но завтра тебя там не будет
Но завтра тебя там не будет
Я верю в ложь, которая живет среди нас
Ты такой же, может быть, это был твой другой я
Может быть, это было ваше второе я