Перевод текста песни Spaanse Vlieg - Sticks, Delic

Spaanse Vlieg (оригинал)

Ja, proost, de flow is sowieso iets magistraals
Zelfs m’n oude tracks zijn nog niet achterhaald
Elke bom die ik drop, klopt en klapt met kabaal
Trap rappers terug in schoolbanken van het klaslokaal
Eenmaal, andermaal, je bent verkocht want je zocht
Naar het voedsel dat we geven op je bord
Je zocht naar dit gevoel want het leven is al kort
Da’s koel, skot al je problemen
Het valt wel mee toch
En iedereen zit wel eens in de moeilijkheden
Des te meer reden te genieten van het goede leven
En is het niet goed dan stopt dit het bloeden even
Ik drop shit die narigheid doet vergeten
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien (voel me)
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Ja, proost, de flow is sowieso iets voor de genieters
Omdat de wereld ziek is, hepatitis
En je hoort over borsten met knobbeltjes en cystes
De grote K bedreigd iedereen die je lief is
En het is makkelijk zeggen «alles komt morgen goed»
Shit is zo fockop dat zelfs ik naar woorden zoek
En ik slik het, al is het bedorven koek, (bleh)
Kon ik maar weer terug, naar m’n jeugd in Holtebroek
Die wijk in Zwolle, vertegenwoordigt wie ik ben
Nu breng ik het voor mensen die genieten in het weekend
Doordeweeks en altijd zolang je je leven leidt
Zelfstandig ondernemers met negen tot vijf
Dit is m’n serenade, dames, trek je meest sexy kleding aan het is a (a)nus
Met de spaanse vlieg en een tequilaworm
Ik presenteer de nieuwe norm
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Eyyo, yo
Eyyo, proost, de beat is het type los
Pomp 'm in je stalen ros de beat wist af van Echinaforce
Als die ziekelijke korst losbarst
Voelt het als een shot (snaak in je mond) druk op je borstkas
Los, vast, (is) m’n leven (Sticks) geef het een beetje (vertieft)
Zoals Ri, Miek en Raymzter
Vier diepe geesten
(plus) A-R-T op die beat
In principe kunnen jullie het vergeten
(Wat is Steezus?) Extra flex
Maar je ziet me nog gewoon in een Peugeot, die rode drienulzes
Ik moet nog leren te genieten van het geld
Het succes, ik deel wat ik heb, voor de rest vind ik het best
Fok schaapjes op het droge, schaapjes op m’n broodje
Lamsvlees, tis nooit anders geweest
Ik zoek geen bevestiging
En les best ben ik zo zelfverzekerd dat ik jou succes wens
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Een serenade, aan het goede leven
Ik laat je zien, ik laat je zien
Geen bezwaren, proost, al m’n dames
Vanavond serveren we die spaanse vlieg
Spaanse, vlieg
Iedereen, geniet
M’n naam is Stick
A-R-T op die beat
Afkomstig uit het prachtige pittoreske plaatsje (Zwolle)

Шпанская мушка (перевод)

Да, ура, флоу все равно что-то волшебное
Даже мои старые треки еще не устарели
Каждая бомба, которую я бросаю, стучит и стучит с шумом
Вернуть рэперов обратно в классфоны
Еще раз, вы проданы, потому что вы искали
К еде, которую мы даем на вашей тарелке
Вы искали это чувство, потому что жизнь коротка
Это круто, скоть все твои проблемы
Это нормально, хотя
И каждый попадает в трудности
Еще больше причин наслаждаться хорошей жизнью
А если что-то не так, это на время остановит кровотечение.
Я бросаю дерьмо, которое заставляет тебя забыть
Серенада, к хорошей жизни
Я показываю тебе, я показываю тебе
Никаких возражений, ура, все мои дамы
Сегодня вечером мы подаем эту испанскую мушку
Серенада, к хорошей жизни
Я показываю тебе, я показываю тебе (чувствую)
Никаких возражений, ура, все мои дамы
Сегодня вечером мы подаем эту испанскую мушку
Да, ура, флоу в любом случае для любителей
Потому что мир болен гепатитом
И вы слышите о груди с уплотнениями и кистами
Великий К угрожает всем, кого ты любишь
И легко сказать «завтра все будет хорошо»
Дерьмо настолько фальшивое, что даже я ищу слова
И проглатываю, хоть это и гнилой пирог, (мех)
Если бы я только мог вернуться в молодость в Хольтебрук
Этот район в Зволле представляет, кто я
Теперь я приношу его для тех, кто любит выходные
В течение недели и всегда, пока вы живете своей жизнью
Самостоятельные предприниматели с девяти до пяти
Это моя серенада, дамы, наденьте свою самую сексуальную одежду, это (а)нус
С шпанской мухой и текиловым червем
Я представляю новый стандарт
Серенада, к хорошей жизни
Я показываю тебе, я показываю тебе
Никаких возражений, ура, все мои дамы
Сегодня вечером мы подаем эту испанскую мушку
Серенада, к хорошей жизни
Я показываю тебе, я показываю тебе
Никаких возражений, ура, все мои дамы
Сегодня вечером мы подаем эту испанскую мушку
Эйо, йоу
Eyyo, ура, ритм свободный
Накачайте его в свой стальной рос-де-бит, стирающий Echinaforce
Когда эта болезненная корка лопнет
Это похоже на выстрел (змея во рту) нажмите на грудь
Свободная, плотная, (есть) моя жизнь (Палки), дай ей немного (счастливой)
Как Ри, Мик и Раймзтер
Четыре глубоких ума
(плюс) A-R-T в этом ритме
В принципе можно забыть
(Что такое Steezus?) Extra Flex
Но вы все еще видите меня в Peugeot, этот красный три нуля
Мне все еще нужно научиться радоваться деньгам
Успех, я делюсь тем, что у меня есть, в остальном мне нравится
Разводить овец на суше, овец на моем бутерброде
Ягненок, никогда не было иначе
Я не ищу подтверждения
И лучшее, я настолько уверен, что желаю вам успеха
Серенада, к хорошей жизни
Я показываю тебе, я показываю тебе
Никаких возражений, ура, все мои дамы
Сегодня вечером мы подаем эту испанскую мушку
Серенада, к хорошей жизни
Я показываю тебе, я показываю тебе
Никаких возражений, ура, все мои дамы
Сегодня вечером мы подаем эту испанскую мушку
Испанская мушка
Всем нравится
Меня зовут Стик
A-R-T в этом ритме
Исходя из красивого живописного города (Зволле)