Перевод текста песни ELLEBOGENWERK - Zwangere Guy, Sticks

ELLEBOGENWERK (оригинал)

Waar gaat dit allemaal naartoe?
Leg mijn hart bloot op een plaat
Steek m’n ziel in elke track en schrijf m’n eigen doctoraat
Ben geen gangster uit de wijk, maar ken de code van de straat
Ging van spelen op het pleintje tot er hangen 's avonds laat
Nu hoor ik «Guy wat gaat ge doen als het rappen niet meer gaat?»
Ik zie dit als een passie, niet als een job die mij betaalt
Alle vragen zijn gesteld, al mijn keuzes zijn gemaakt
De weg die’k heb gekozen staat niet zo maar op de kaart
Ik blijf rennen tot het goed loopt, de swoosh is nooit nie goedkoop
Maak mijn schoenen vuil alsof ik constant door de brousse loop
Altijd onderweg, zit steeds vaker aan de fles
Sippen Henny en Hpnotiq die me helpen tegen stress
Ellebogenwerk is soms de sleutel naar succes en leren uit m’n fouten is een
deel van dat proces
Heb het altijd al gezegd, ik denk anders dan de rest
En alles wa’k nu goed doe heb’k vroeger ooit verpest
Problemen in m’n hoofd kreeg ik moeilijk te verwoorden
Slapeloze nachten sinds de dag van mijn geboorte
Rookte minder jonko, toch zag ik nog steeds spoken
Als er iets is wat ik heb dan is het doorzettingsvermogen
Geniet van wat ik doe nu, vooral van kleine zaken
Lachen met de buren, goeie flessen kunnen kraken
Opstaan met een smile en kunnen werken aan m’n platen
Of gaan dansen in de stad, ja ik maak het graag wat later
Al m’n broeders om me heen, die stellen zich geen vragen
Want alles wordt besproken bij het eten rond de tafel
Soepel met de tong, al houdt iedereen hun snavel
Zie kapers op de kust maar ik vaar enkel met piraten
Guy
Succes wordt in de westerse wereld gezien als een eigen verdienste in een
maakbare samenleving.
En dat vind ik problematisch.
Wordt gezien als iets, yes,
I did it.
Heel veel succes, denk ik, is een samenloop van toevallige
omstandigheden
Transformeer met me, elke fase van het leven heet ik welkom
Elke generatie heeft zijn eigen helden
Elke clique zijn eigen codes
Elke straat haar eigen poison
Elke kudde haar eigen Moses
I had to notice
Ik vond het allemaal mooi, self-employed, Jonge boy elke king begon als toy
Ik moest nog leren dat de aandacht die ik kreeg neppe liefde heet
Je beste mattie blijkt een snake of een strateeg
Ze hangen met je om er zelf beter uit te zien
Dus ik hou mijn cirkel klein, ik laat het zuiver zien
Hou het simpel als een two-step, als ik 't goed heb
Ben ik in de stu terwijl jij praat in je groepsapp over mij
Tegelijkertijd is het aan mij om te inspireren, te laten zien wat het kan zijn
Loop de deur uit, kijk rond, wie is er iets van plan?
Licht paranoïde in een gloednieuwe sedan
Zolang je in je hokje blijft is niemand bang
Maar het is een bedreiging als je ze voorbijschiet als Peter Sagan
Dingen doet die niemand kan
Lichaam gedipt in Vetements
Acne, Filippa K floss een beetje
'k Hheb nog nooit een leugen gespit
Ergens zit een verse van mij in jou geheugen gegrift
Overal geweest, AB in Brussel en shit
Popte bottles met Royston in een club in Madrid
Ik was de man
Ging van beste rapper van het land, naar played out, naar play it again
Je bent één met m’n stem
Soms moet je werken met verstand, en anders met je ellebogen
Shout out naar m’n day-ones, Lassuslaan elf hoog
Sticks

ЛОКТЕВОЙ МЕХАНИЗМ (перевод)

Куда все это идет?
Разоблачить мое сердце на записи
Вложить душу в каждый трек и написать свою докторскую диссертацию
Не будь гангстером из района, но знай код улицы
Перешел от игры на площади к тусовке поздно ночью
Теперь я слышу: «Парень, что ты собираешься делать, когда рэп перестанет работать?»
Я рассматриваю это как страсть, а не работу, которая мне платит
Все вопросы были заданы, все мои выборы были сделаны
Путь, который я выбрал, не только на карте
Я продолжаю бежать, пока все не пойдет хорошо, галочка никогда не бывает дешевой
Испачкай мои туфли, как будто я постоянно хожу по кустам.
Всегда в пути, все чаще на бутылке
Потягиваю Хенни и Hpnotiq, которые помогают мне против стресса
Удар локтем иногда является ключом к успеху, и учиться на своих ошибках
часть этого процесса
Я всегда говорил это, я думаю иначе, чем остальные
И все, что я делаю сейчас, я когда-то разрушил
Проблемы в моей голове, мне трудно сказать
Бессонные ночи со дня моего рождения
Курил меньше джонко, но все же видел призраков
Если есть что-то, что у меня есть, это настойчивость
Наслаждайтесь тем, что я делаю сейчас, особенно мелочами
Смеяться с соседями, уметь разбивать хорошие бутылки
Вставай с улыбкой и можешь работать над моими записями
Или пойти танцевать в городе, да, я люблю делать это немного позже
Все мои братья вокруг меня, они не задают вопросов
Потому что все обсуждается за ужином за столом
Гладко языком, хотя все держат клюв
Видишь каперов на побережье, но я плыву только с пиратами.
Парень
Успех рассматривается в западном мире как собственная заслуга в
творимое общество.
И я нахожу это проблематичным.
Видно как-то, да,
Я сделал это.
Я думаю, что многие успехи – это совпадение
обстоятельства
Преображайтесь вместе со мной, я приветствую каждый этап жизни
У каждого поколения есть свои герои
Каждому клику свои коды
На каждой улице свой яд
Каждому стаду свой Моисей
Я должен был заметить
Я любил все это, работал не по найму, Мальчик, каждый король начинал как игрушка
Мне еще предстояло узнать, что внимание, которое я получил, называется фальшивой любовью.
Твоя дорогая Мэтти оказывается змеей или стратегом
Они висят рядом с вами, чтобы вы выглядели лучше
Поэтому я держу свой круг маленьким, я показываю его чистым
Сделай это простым, как два шага, если я прав
Я в студии, пока ты говоришь обо мне в своем групповом приложении?
В то же время моя задача вдохновить, показать, что это может быть
Выйдите за дверь, осмотритесь, кто что-то задумал?
Слегка параноик в новеньком седане
Пока ты остаешься в своей коробке, никто не боится
Но это угроза, если вы стреляете мимо них, как Питер Саган
Делать то, что никто не может
Тело погружено в Vetements
Акне, Филиппа К. Немного зубной нити
Я никогда не копал ложь
Где-то мой стих запечатлен в твоей памяти
Был везде, АБ в Брюсселе и дерьмо
Расстреливали бутылки с Ройстоном в клубе в Мадриде.
я был мужчиной
Пошел от лучшего рэпера в стране, чтобы разыграться, чтобы снова сыграть
Ты один с моим голосом
Иногда приходится работать умом, иначе локтями
Привет моим дневным, Лассуслаану одиннадцать
палочки