Перевод текста песни Du Real Is Back - Kempi, Sticks

Du Real Is Back (оригинал)

Ik ben toen ik 15 was naar een show van hem geweest
Ik ben nu 24, dus dat is al 9 jaar geleden
Zei ik tegen hem 'Ey, broer, jij beseft niet he, je weet toch, ik heb gewoon 5
foto’s met jou als chimang'
Ik ben nooit naar een show geweest behalve naar die van Kempi toen ik 15 was,
snap je?
De OG, rapper, legend Kempi, z’n enkelband is eraf
Is een soort legend, weet je
Hij is de eerste man die gewoon rapt over drugs en die dat gewoon heeft, weet je
Kempi vind ik altijd al 1 van de beste rappers van Nederland
Whooo, shit man
Opgezwolle is een nederhop band
Volgens kenners de beste die we op het moment hebben
Eerlijk, eerlijk
Deze plaat heet Eigen Wereld, zou de beste nederhop plaat zijn die ooit gemaakt
is
Breng de fakkels uit
Slangen in het gras grijpen naar je kuit
Hyenas op de dam azen op je huid
Vogels zonder nest vliegen in je huis
Geen witchcraft, witch ass wigi board op je bitch ass
La-la-la-la-la, hoor je dat?
Zo klinkt het als ik Stickert breng
Want Opgezwolle Birds en het convertable van een coupe die we rond rijden als
een Maybach (Kempi)
Ja, we cruisen, ja, we doen het, old school als toen is
van het all day, dat keer 4
Shout out me nigger Rocky, grondleggers hier, bitch
On some pioneer shit, dank God voor Sticks
Bid voor Rico op de remix, geloof het en zie, bitch
We reizen terug als een phoenix
Believe dit, hip-hop back on some new.
Dit is de eindtijd dus de waarheid is terug met iets wat je bij blijft
Zij zijn zij, wij zijn wij
Beste van beide, Sticks and Kemp is life
Ik hoef geen punt te maken, houd je puntenslijper
Die ene vinger in de midden kan je krijgen
Du realest back
De king pin Stick, ik zat bij de bodem, gap
2 jaren terug, ik had m’n laatste dough op zak
Teveel overlap, whisky en die diclofenac
Aangetast als autolak door vogelkak
Dit is echt, dit is oogcontact, face to face
Ik had het niet gered zonder m’n ondernemersgeest
Wat zou ik moeten ergens in de middenmoot
Extra mond te voeden, heb m’n eerste kind op schoot
Nieuwe route brengt ons helemaal in de Ziggo Dome
Ben je een beetje woedend?
mic check m’n microfoon
Ik heb gewoon een gave, laat een paar zinnen los
Uit mijn mond klinken zelfs verzekeringen tof
Maar doe tof en ontvang molotov’s
Ik ben een olifant en jij mijn laatste Chokotoff
What is up?
Ik geef een shout out naar de competitie
Spit vuur als het skatemerk of de draak van Khaleesi
Ben ietsie pietsie lazy op de beat, fuck it
Heb er net 15 jaren op zitten, jongen, mag ik?
Vrolijk verder, m’n homies zeggen:
'Breng wat straat shit, breng wat Sterrenlaan, Monteverdilaan shit'
En breng flexness anders werkt het averechts
De game is stiffer dan oranjes bij een staatsportret
Dit is alles wat je wilt als een totaalpakket
Dit is rapshit, leren jackies van Avirex
Zet een rewind selektah op de laatste tracks
Nodig stoute meiden uit als Tatum Dagelet
Men zit op ons te wachten als de man van Nazaret
Kempi en Sticks, hele generaties zijn fan
Shit man
Als je naar Rotterdam gaat heb je de legendarische De Kuip, de mooie euromast
Maar als je naar Zwolle gaat dan denk ik 'Verre Oosten — Opgezwolle'
Jullie hebben echt gewoon Zwolle op één of andere manier zo mooi in de media
gezet
Ja, dat waren de heren van THC, en helaas, ze moeten plaats maken voor een man
die erg interresant is om even mee te praten, Kempi
Kempi opgenomen in het nieuwe aardrijkskunde boek voor vmbo-scholieren als
rolmodel en het levend voorbeeld van een probleem jongere die de kracht vond om
zijn leven te beteren
Opgezwolle, Fakkelbrigade, Sticks, al ontzettend lang actief in de hip-hop,
sinds 1995 volgens mij

Du Real Is Back (перевод)

Я был на одном из его шоу, когда мне было 15.
Мне сейчас 24, так что это уже 9 лет назад
Я сказал ему: «Эй, брат, ты не понимаешь, эй, ты знаешь, у меня всего 5
фотографии с вами как chimang'
Я никогда не был на шоу, кроме Кемпи, когда мне было 15,
вы понимаете?
Де О.Г., рэпер, легенда Кемпи, его ножной браслет снят.
Знаете, это какая-то легенда
Он первый мужчина, который просто читает рэп о наркотиках и у кого это есть, понимаете.
Кемпи всегда был одним из лучших рэперов Нидерландов.
Ууу, дерьмо, чувак
Swollen – голландская хоп-группа.
По мнению экспертов лучшее, что у нас есть на данный момент
справедливый, честный
Эта пластинка называется Eigen Wereld и станет лучшей голландской хоп-записью из когда-либо сделанных.
является
Вытащите сигнальные ракеты
Змеи в траве хватают твоего теленка
Гиены на плотине охотятся на вашу кожу
Птицы без гнезда залетают в твой дом
Никакого колдовства, виги-доска ведьмы на тебе, сука, задница
Ла-ла-ла-ла-ла, ты слышишь?
Вот как это звучит, я приношу наклейку
Потому что Swollen Birds и купе с откидным верхом, на которых мы ездим как
Майбах (Кемпи)
Да, мы путешествуем, да, мы это делаем, старая школа, как она есть
из этого весь день, в то время 4
Кричи мне, негр, Рокки, основатели здесь, сука
На каком-то пионерском дерьме, слава Богу за палки
Молись за Рико в ремиксе, поверь и увидишь, сука
Мы возвращаемся, как феникс
Поверьте, хип-хоп вернулся к чему-то новому.
Это конец времени, поэтому правда вернулась с чем-то, что останется с вами
Они они, мы это мы
Лучшее из обоих, Стикс и Кемп – это жизнь.
Мне не нужно доказывать, держи свою точилку для карандашей.
Вы можете получить этот палец посередине
Вернуться назад
Шкворень Палка, я сидел внизу, зазор
2 года назад у меня в кармане было последнее тесто
Слишком много совпадений, виски и этот диклофенак
Пострадавший, как автомобильная краска, от птичьего помёта
Это реально, это зрительный контакт, лицом к лицу
Я бы не выжил без моего предпринимательского духа
Что я должен быть где-то посередине?
Дополнительный рот для кормления, мой первый ребенок на коленях
Новый маршрут приведет нас прямо в Ziggo Dome
Вы немного в ярости?
микрофон проверить мой микрофон
У меня просто есть дар, отпусти несколько предложений
Даже страхование звучит великолепно из моих уст
Но действуй отлично и получай Молотов
Я слон, а ты мой последний чокотофф
как жизнь?
Я приветствую соревнование
Гори огнём, как скейтборд или дракон Кхалиси.
Я немного ленив в такт, черт возьми
Только что закончил 15 лет, мальчик, можно?
Веселитесь, мои кореши говорят:
«Принесите немного уличного дерьма, принесите немного Sterrenlaan, Monteverdilaan дерьма»
И привнесите гибкость, иначе это приведет к обратным результатам.
Игра жестче апельсинов за государственный портрет
Это все, что вам нужно, в виде полного пакета
Это чушь, кожаные куртки от Avirex
Поставить перемотку в селектах на последние треки
Пригласите непослушных девушек, таких как Татум Дагелет
Они ждут нас, как человек из Назарета
Kempi и Sticks, целые поколения фанатов
дерьмо человек
Если вы отправитесь в Роттердам, у вас будет легендарный De Kuip, красивая Евромачта.
Но если вы поедете в Зволле, то я думаю «Дальний Восток — Опгезволле».
У вас действительно просто Зволле в той или иной степени такой красивый в СМИ
набор
Да, это были лорды THC, и, к сожалению, они должны уступить место мужчине.
с кем очень интересно поговорить, Кемпи
Кемпи включена в новый учебник по географии для учащихся допрофессиональных средних учебных заведений как
образцом для подражания и живым примером трудного юноши, нашедшего в себе силы
чтобы улучшить свою жизнь
Swollen, Torch Brigade, Sticks, давно занимающиеся хип-хопом,
с 1995 я думаю