Перевод текста песни Ambiance - Jiggy Djé, Sticks

Ambiance (оригинал)

Pre chorus: Jiggy Dje
En ik poog me concentreren, maar wat ik probeer.
Focussen wil niet,
ik raak verloren in de sfeer.
Morgen weer een dag, en dan doen we het nog een
keer en als je niet van me hoort ben ik verloren in de sfeer
Verse 1: Jiggy Dje
Er is geen weg naar succes, succes is de weg zeg ik mezelf.
Maar soms denk ik,
men wie hou je voor de gek.
Wat je zegt klinkt mooi in theorieën en
filosofieën.
Maar in praktijk moet je meer dough verdienen.
Want wat is status
zonder een auto met grote wielen?
wat is een auto op de weg naar succes,
in de file, tussen andere debielen met dezelfde dromen, dezelfde hoop,
die daar dus ook hetzelfde over tweeten.
Nogal zielig?
nogal wiedes,
En maar creatief doen, alleen om te ontdekken dat wat je maakte gewoon een
wiel is.
God vergeef me, het leven stemt me weleens cynisch.
Maar ik ben goed
en god weet dit dus please geef me die televisie.
Ik hoor dat m’n favoriete
flick inmiddels in 3D te zien is, of dat beter is weet ik niet, maar i need it.
Nog even en we gaan niet eens meer naar de film, dan gaan we leven.
Bijna zo realistisch twee keer zo entertaining en of je leven zin heeft kan je
op tv zien of ergens lezen 1 ster is nee 5 sterren is zeker snap je?
alles in de sterren geschreven.
Zie het niet somber in, never, in het donker
zie je de sterren beter
Ambiance, ambiance, ambiance, I’m running the whole…
Verse 2: Sticks
Al het tastbare went.
En die halve zin is als te veel stof voor een
astmapatiënt.
Klamp niet vast aan dat wat je kent, spring in het diepe.
Ik ben dat woord op de punt van je tong dat niet te binnen wil schieten.
Charlie sheen in two and a half men, ik voel me net hem.
Luister Smoke Buddha
bij Redman denkend: ‘en?
wat maakt het uit?'
vrij weinig tot niets.
Wat kan er gebeuren, behalve winst, gelijk of verlies.
Ik zie mezelf graag als
bijzonder, maar ik maak mijn rondes, als een hamster in het rad.
Heb in ieder geval mijn draai gevonden, je ziet me dealen met het leven
compleet met 7 zondes.
Fuck die Jay-z, Beyonce, freemacer nonsens.
In mijn dagelijks leven, heb ik geen zin of tijd om daar mijn aandacht aan te
besteden.
En gaat het niet over rozen, ik stoor me daar niet aan.
Gaat het wel over rozen, zitten daar ook weer dorens aan.
Ik hou van alles
door elkaar, in mijn ambiance drop ik zo en passant lyrics voor mijn
klantenbestand.
En ze vragen me of ik zonder een frons kan kijken.
Ik zeg ja maar waardeer het als het onder ons kan blijven.
Latex
Pre chorus: Jiggy Dje
En ik poog me concentreren, maar wat ik probeer.
Focussen wil niet,
ik raak verloren in de sfeer.
Morgen weer een dag, en dan doen we het nog een
keer en als je niet van me hoort ben ik verloren in de sfeer

Атмосфера (перевод)

Предварительный припев: Джигги Дже
И я пытаюсь сконцентрироваться, но что я пытаюсь.
Не хочу фокусироваться
Я теряюсь в сфере.
Завтра другой день, и тогда мы сделаем это снова
раз, и если вы не услышите от меня, я потерялся в сфере
Куплет 1: Джигги Дже
Нет пути к успеху, успех — это то, как я говорю себе.
Но иногда я думаю
человек, которого вы считаете дураком.
То, что вы говорите, звучит красиво в теории и
философии.
Но на практике приходится зарабатывать больше бабла.
Что такое статус
без машины с большими колесами?
что такое машина на пути к успеху,
в де файле, среди других дебилов с такими же мечтами, такими же надеждами,
кто чирикает то же самое об этом.
Типа жалко?
скорее травка,
И просто делайте это творчески, просто чтобы обнаружить, что то, что вы сделали просто
колесо есть.
Господи, прости меня, жизнь иногда делает меня циничной.
но я хороший
и Бог знает это, поэтому, пожалуйста, дайте мне этот телевизор.
Я слышал, что мой любимый
Флик теперь можно смотреть в 3D, или лучше так не знаю, но мне это нужно.
Еще немного, и мы даже в кино больше не пойдем, тогда и будем жить.
Почти вдвое реалистичнее, чем увлекательнее, и если в вашей жизни есть смысл, вы можете
по телевизору посмотри, если где-то читают 1 звезду нет 5 звезд точно понял?
все, что написано в звездах.
Не видеть его мрачным, никогда, в темноте
ты видишь звезды лучше
Атмосфера, атмосфера, атмосфера, я заправляю всем...
Куплет 2: Палочки
Все осязаемое к этому привыкает.
И эта половина предложения слишком много материала для одного
больной астмой.
Не цепляйтесь за то, что вы знаете, прыгайте в самую глубину.
Я то слово на кончике твоего языка, которое не хочет приходить на ум.
Чарли Шин в двух с половиной мужчинах, я его чувствую.
Слушай Дым Будда
подумав у Редмана: 'а?
что это значит?'
почти ничего.
Что может случиться, кроме как выиграть, сыграть вничью или проиграть.
Мне нравится думать о себе как о
особенный, но я хожу по кругу, как хомяк в колесе.
В любом случае, я нашел свою нишу, ты видишь, как я занимаюсь жизнью
в комплекте с 7 грехами.
К черту этого Джей-Зи, Бейонсе, фримейсерскую чепуху.
В моей повседневной жизни у меня нет желания или времени обращать внимание на
проводить.
И если это не розы, я не возражаю.
Что касается роз, то на них тоже есть шипы.
Я люблю все
смешанный, в моем окружении я падаю, как мимолетная лирика для моего
клиентская база.
И они спрашивают меня, могу ли я смотреть, не морщась.
Я говорю да, но ценю это, если это может остаться с нами.
Латекс
Предварительный припев: Джигги Дже
И я пытаюсь сконцентрироваться, но что я пытаюсь.
Не хочу фокусироваться
Я теряюсь в сфере.
Завтра другой день, и тогда мы сделаем это снова
раз, и если вы не услышите от меня, я потерялся в сфере