Перевод текста песни Brak - Sticks, Delic

Brak (оригинал)

Ik ben zo, ik ben zo, brak
Alsof ik op me hoofd ben geklapt
Eerst bier gezopen, toen op whisky overgestapt
Ik zat op de Fakkelteit tot diep in de nacht
En heb ook nog eens naar afloop die killer jonko geklapt
Dus je snapt, toen ging ik out, soms gaat het fout
Vanochtend werd ik wakker en vervolgens dacht ik
Ik wordt oud, maar ik ben 25 en doe weinig aan
Me eigen onderhoud
Eerst overgegeven, goed begin van vandaag
Overgelverd aan de grillen van m’n maag
Verkerend in een staat van ontbinding
Drink ik me spa water en ik
Denk dat ik zo maar weer liggen ga
Om nog een keertje op te staan
Ik hoor mensen al aan
Wat is er met stickert vandaag?
Is ie vaag?
Inderdaad
Mischien moet ik wat eten?
Maar niet te uitgebreid
Dus ik open een flesje Hero fruit ontbijt
Voor de duidelijkheid, de Fakkelteit kent geen sluitingstijd
Zowaar als men naam is uit de wijk, je kan hier niet
Zomaar komen, je wordt om de tuin geleid
We zorgen ervoor dat de kloon buiten blijft
Wat is er allemaal gebeurd?
Gaten in m’n geheugen, ik weet alleen nog
Dat ik ging naar de avondwinkel voor beugels
We genieten met volle teugen van het leven in Zwolle
Maar s’ochtends is het niet leuk meer
Maar s’ochtends is het nee ik ben zo brak
Alsof ik op me hoofd ben geklapt
Eerst bier gezopen, toen op whisky overgestapt
Ik zat op de Fakkelteit tot diep in de nacht
En heb ook nog eens naar afloop die killer jonko geklapt
Dus je snapt, toen ging ik out

Нет (перевод)

Я такой, я такой, сломался
Как будто меня ударили по голове
Сначала пил пиво, потом перешел на виски
Я сидел на Факеле глубокой ночью
А еще аплодировал этому убийце Джонко в конце
Итак, вы видите, потом я вышел, иногда что-то идет не так
Сегодня утром я проснулся, а потом подумал
Я старею, но мне 25 и я мало ношу
Самообслуживание
Сначала вырвало, хорошее начало сегодня
Сдался капризам моего желудка
В состоянии разложения
Пей я воду из спа и я
Думаю, я просто снова лягу
Чтобы еще раз
Я уже слышу людей
Что со стикерами сегодня?
То есть расплывчато?
Конечно
Может, мне что-нибудь съесть?
Но не слишком обширный
Поэтому я открываю бутылку фруктового завтрака Hero
Чтобы было ясно, Факел не имеет времени закрытия
Пока чье-то имя из района, вы не можете оставаться здесь
Просто приходите, вас сбивают с пути
Мы следим за тем, чтобы клон оставался снаружи
Что случилось?
Дыры в моей памяти, я только помню
Что я пошел в круглосуточный магазин за брекетами
Мы наслаждаемся жизнью в полной мере в Зволле
Но утром уже не весело
Но утром нет, я так разбит
Как будто меня ударили по голове
Сначала пил пиво, потом перешел на виски
Я сидел на Факеле глубокой ночью
А еще аплодировал этому убийце Джонко в конце
Итак, вы видите, тогда я вышел