Перевод текста песни Am I Born to Die - Steve Von Till

Am I Born to Die (оригинал)

And then i born to die
To lay this body down
And must lie trembling
Spirit fly into a world unknown
And must lie trembling
Spirit fly into a world unknown
Soon as from Earth i go
What will become of me?
Eternal happyness, or woe?
Must then my poor son be?
Eternal happyness, or woe?
Must then my poor son be?
A land of the best shade
I’m pierced by you, my thought
That dreary of the dead
Where all things are forgot
That dreary of the dead
Where all things are forgot

Я рожден, чтобы Умереть? (перевод)

И тогда я родился, чтобы умереть
Чтобы сложить это тело
И должен лежать дрожа
Дух летит в мир неизвестный
И должен лежать дрожа
Дух летит в мир неизвестный
Как только с Земли я уйду
Что со мной будет?
Вечное счастье или горе?
Так должен ли быть мой бедный сын?
Вечное счастье или горе?
Так должен ли быть мой бедный сын?
Земля лучшего оттенка
Я пронзен тобой, моя мысль
Этот ужасный мертвец
Где все вещи забыты
Этот ужасный мертвец
Где все вещи забыты