Перевод текста песни Infrunami - Steve Lacy

Infrunami (оригинал)

Girl, you’re the one I want
You’re the one I need
I’m beggin' you, please
Can you come back to me
'Cause I was blind to see
That’s who was right in front of me (You were right in front of me)
You were right in front of me (You were right in front of me)
Girl (You were right in front of me), I was blind to see (I was blind to see)
That you were right in front of me (You were right in front of me,
you were right in front of me)
You were right in front of me, yeah (You were right in front of me,
you were right in front of me)
Girl, you’re the one I want
You’re the one I need
I’m beggin' you, please
Can you come back to me
'Cause I was blind to see
That’s who was right in front of me (You were right in front of me)
You were right in front of me (You were right in front of me)
Girl (You were right in front of me), I was blind to see (I was blind to see)
That you were right in front of me (You were right in front of me,
you were right in front of me)
You were right in front of me, yeah (You were right in front of me,
you were right in front of me)

Инфрунами (перевод)

Дева, ты — далекая звезда в ночи моей тоски,
Ты — как глоток живой воды в знойном мареве жажды,
Во прахе у ног твоих взываю я, не смей молчать,
Сумеешь ли вернуться вспять, где пепел памяти стынет?
Ведь я был слеп, как странник в бурю, не различая свет вдали,
Вот кто была — сиянье рядом, но я не видел зова (Ты была светом моего пути)
Ты — ближе, чем дыханье, вот — незримый облик твой (Ты была светом моего пути)
Дева (Ты была светом моего пути), я слепо шел сквозь ночь (Я слепо шел сквозь ночь)
И только ныне вижу — ты была небесным огнем (Ты была светом моего пути,
ты была светом моего пути)
Ты была близка, как отблеск маяка (Ты была светом моего пути,
ты была светом моего пути)
Дева, ты — ночной мой зов,
Ты — огонь в хрустальных льдах,
Я умоляю: отзовись,
Вспять возвратись сквозь сон и мглу,
Ведь я был слеп, как путник без звезды,
Вот кто была — душа напротив, но в мраке я блуждал (Ты была светом моего пути)
Ты — как дыханье ветра рядом (Ты была светом моего пути)
Дева (Ты была светом моего пути), я шел в слепой тени (Я шел в слепой тени)
И только ныне знаю: ты была у самых врат (Ты была светом моего пути,
ты была светом моего пути)
Ты была светом на моем пути (Ты была светом моего пути,
ты была светом моего пути)