Перевод текста песни Motivation - Steve Hillage

Motivation (оригинал)

Sometimes you seem a little lost, my friend
I see not too much light within your aura
You’ve been a-looking for a reason to believe in doing good
'Cause in this hard old world your soul gets locked inside
Now the hidden healing rays are beaming down
To raise this world into a new dimension
And if you wanna feel it now you must surrender to the flow
And give your love in action
So we’re finding motivation
Loving motivation
(To build a better world you’ve got to)
Find that motivation
The deep, deep motivation
When you’re stoned on spirit you don’t have no other needs
Working with the purest light within you
When you’ve broken down your idols and you’ve undermined your mind
The question is to stick or to move forward
You don’t need plastic starry dreams to fire your inner jet
You go motivating on the spinning wave
Don’t listen to the clever voice that always looks for gains
Just give your love in action
So we’re finding motivation
Loving motivation
(Striving power in every hour)
Find that motivation
Sow some motivation
(I want you to ask yourself)
What is your motivation
Your deep, deep motivation
(To keep on push-push-pushing)
Finding motivation
Motivation is the key

Мотивация (перевод)

Иногда ты кажешься немного потерянным, мой друг
Я не вижу слишком много света в твоей ауре
Вы искали причину верить в добрые дела
Потому что в этом жестком старом мире твоя душа заперта внутри.
Теперь скрытые исцеляющие лучи сияют
Поднять этот мир в новое измерение
И если вы хотите почувствовать это сейчас, вы должны отдаться потоку
И подарите свою любовь в действии
Итак, мы находим мотивацию
Любящая мотивация
(Чтобы построить лучший мир, вам нужно)
Найдите эту мотивацию
Глубокая, глубокая мотивация
Когда ты под кайфом от духа, у тебя нет других потребностей
Работа с чистейшим светом внутри вас
Когда ты сломал своих кумиров и подорвал свой разум
Вопрос в том, чтобы придерживаться или двигаться вперед
Вам не нужны пластмассовые звездные мечты, чтобы зажечь внутреннюю струю
Вы идете мотивировать на вращающейся волне
Не слушайте умный голос, который всегда ищет выгоды
Просто подари свою любовь в действии
Итак, мы находим мотивацию
Любящая мотивация
(Стремление к силе каждый час)
Найдите эту мотивацию
Посеять немного мотивации
(Я хочу, чтобы вы спросили себя)
Какова ваша мотивация
Ваша глубокая, глубокая мотивация
(Чтобы продолжать нажимать-нажимать-нажимать)
Поиск мотивации
Мотивация — это ключ