Перевод текста песни Getting Better - Steve Hillage

Getting Better (оригинал)

Me used to be angry young man
Me hiding me head in the sand
You gave me the word, I finally heard
I’m doing the best that I can
I’ve got to admit it’s getting better (Better)
It’s a little better all the time (It can’t get no worse)
I have to admit it’s getting better (Better)
It’s getting better since you’ve been mine
Getting so much better all the time!
It’s getting better all the time
Better, better, better
It’s getting better all the time
Better, better, better
I used to be cruel to my woman
I beat her and kept her apart from the things that she loved
Man, I was mean but I’m changing my scene
And I’m doing the best that I can (Ooh)
I’ve got to admit it’s getting better (Better)
It’s a little better all the time (It can’t get no worse)
I have to admit it’s getting better (Better)
It’s getting better since you’ve been mine
Getting so much better all the time!
It’s getting better all the time
Better, better, better
It’s getting better all the time
Better, better, better
Getting so much better all the time!

Становится лучше (перевод)

Раньше я был злым молодым человеком
Я прячу голову в песок
Ты дал мне слово, я наконец услышал
Я делаю все, что могу
Я должен признать, что становится лучше (лучше)
Все время немного лучше (хуже быть не может)
Я должен признать, что становится лучше (лучше)
Становится лучше с тех пор, как ты был моим
Становитесь намного лучше с каждым разом!
Все время становится лучше
Лучше, лучше, лучше
Все время становится лучше
Лучше, лучше, лучше
Раньше я был жесток со своей женщиной
Я бил ее и не давал ей заниматься тем, что она любила.
Чувак, я был злым, но я меняю сцену
И я делаю все, что могу (Ооо)
Я должен признать, что становится лучше (лучше)
Все время немного лучше (хуже быть не может)
Я должен признать, что становится лучше (лучше)
Становится лучше с тех пор, как ты был моим
Становитесь намного лучше с каждым разом!
Все время становится лучше
Лучше, лучше, лучше
Все время становится лучше
Лучше, лучше, лучше
Становитесь намного лучше с каждым разом!