Перевод текста песни You Don't Know Her Like I Do - Steve Gillette

You Don't Know Her Like I Do (оригинал)

You don’t know her like I do
She never said goodbye to you
And until she does
You’re never gonna know her like I do
You can’t know how it makes me feel
To see you walking together with her
And you’d swear your love is real
Wait for the change in the weather with her
And you’ll know how it feels to love
And how it feels to lose
You’ll know what I’m a-feelin'
When you turn around and try to explain it to me
You’re gonna swear that it’s news to you
You don’t know her like I do
She’ll say one thing and mean another with you
Soon as she can find somebody new
She’ll treat you like a friend and never bother with you
And you’ll know how it feels to love
And how it feels to lose
You’ll know what I’m a-feelin'
When you turn around and try to explain it to me
You’re gonna swear that it’s news to you
You don’t know her like I do
She never said goodbye to you

(перевод)

Ты не знаешь ее так, как я
Она никогда не прощалась с тобой
И пока она не
Ты никогда не узнаешь ее так, как я
Вы не можете знать, что я чувствую
Чтобы увидеть, как ты идешь вместе с ней
И ты бы поклялся, что твоя любовь реальна
Жди перемены погоды вместе с ней
И ты узнаешь, каково это любить
И каково это проигрывать
Ты узнаешь, что я чувствую
Когда ты оборачиваешься и пытаешься объяснить это мне
Ты собираешься поклясться, что это новость для тебя
Ты не знаешь ее так, как я
Она будет говорить одно, а иметь в виду другое с тобой
Как только она сможет найти кого-то нового
Она будет относиться к тебе как к другу и никогда не беспокоить тебя
И ты узнаешь, каково это любить
И каково это проигрывать
Ты узнаешь, что я чувствую
Когда ты оборачиваешься и пытаешься объяснить это мне
Ты собираешься поклясться, что это новость для тебя
Ты не знаешь ее так, как я
Она никогда не прощалась с тобой