Перевод текста песни 2:10 Train - Steve Gillette

2:10 Train (оригинал)

Well, I woke up this morning,
And the sun refused to shine
I knew my baby’d left me
With a troublin' mind
It rains every morning,
And evening is the same
And it’s gonna be a long time,
'Til I hear the 2:10 train
Well, I looked out my window,
And I couldn’t keep from cryin'
I saw the train a leaving'
Take my baby down the line
The driver on that engine,
He ain’t no friend of mine
He’s taken all the women,
And he’s left the men behind
Well, now he won’t be leaving Big Ben,
For another seven years
I’m gonna find another, baby
To laugh away my tears
When I get back to Houston,
I’m gonna shout and tell
'Bout how the Big Ben bought 'em,
It’s a living burning hell
When your lovin' baby leaves you,
Don’t It makes you feel so bad
Makes you think about the women
And the good times you had
Don’t leave me down here, baby
All Shackled to a chain
Let me ride down with you
Along the 2:10 train
Won’t you let me ride down with you
Along the 2:10 train

(перевод)

Ну, я проснулся сегодня утром,
И солнце отказывалось светить
Я знал, что мой ребенок оставил меня
С беспокойным умом
Каждое утро идет дождь,
И вечер такой же
И это будет долго,
«Пока я не услышу поезд 2:10
Ну, я выглянул из своего окна,
И я не мог удержаться от слез
Я видел, как поезд уходит'
Возьми моего ребенка по линии
Водитель этого двигателя,
Он не мой друг
Он забрал всех женщин,
И он оставил мужчин позади
Ну, теперь он не уйдет из Биг-Бена,
Еще семь лет
Я найду другого, детка
Смеяться над моими слезами
Когда я вернусь в Хьюстон,
Я буду кричать и рассказывать
«Насчет того, как их купил Биг-Бен,
Это живой горящий ад
Когда твой любящий ребенок покидает тебя,
Разве это не заставляет тебя чувствовать себя так плохо
Заставляет задуматься о женщинах
И хорошие времена у вас были
Не оставляй меня здесь, детка
Все приковано к цепи
Позволь мне спуститься с тобой
В поезде 2:10
Разве ты не позволишь мне спуститься с тобой
В поезде 2:10