Перевод текста песни Close to You - Steve Aoki, Brennan Heart, PollyAnna

Close to You (оригинал)

You’re the center of the universe
And if you we’re the Sun, then I’ll be Jupiter
I spin around you, I spin around you
I shoot for the moon to last among the stars
I was aiming for you, but all I got was gas
I spin around you, I spin around you
No matter how I move, my ways I’m gettin' to you
No matter what I see, don’t even notice me
No matter what I do, I can’t get close to you
I can’t get close to you
I say your name out loud
My jaw’s wide open now
I keep up spinning round
I can’t get close to you
I keep up coming down
I stretch my fingers out
We’re almost touching now
I can’t get close to you
I can’t get close to
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
No matter how I move, my ways I’m gettin' to you
No matter what I see, don’t even notice me
No matter what I do, I can’t get close to you
I can’t get close to you
I say your name out loud
My jaw’s wide open now
I keep up spinning round
I can’t get close to you
I keep up coming down
I stretch my fingers out
We’re almost touching now
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you
I can’t get close to you

Рядом с Тобой (перевод)

Ты центр вселенной
И если ты мы Солнце, то я буду Юпитер
Я кружусь вокруг тебя, я кружусь вокруг тебя
Я стреляю, чтобы луна осталась среди звезд
Я целился в тебя, но у меня был только бензин
Я кружусь вокруг тебя, я кружусь вокруг тебя
Независимо от того, как я двигаюсь, я доберусь до тебя
Неважно, что я вижу, даже не замечай меня
Что бы я ни делал, я не могу подобраться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я произношу твое имя вслух
Моя челюсть широко открыта
Я продолжаю крутиться
Я не могу приблизиться к тебе
Я продолжаю спускаться
Я протягиваю пальцы
Мы почти касаемся сейчас
Я не могу приблизиться к тебе
я не могу приблизиться к
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Независимо от того, как я двигаюсь, я доберусь до тебя
Неважно, что я вижу, даже не замечай меня
Что бы я ни делал, я не могу подобраться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я произношу твое имя вслух
Моя челюсть широко открыта
Я продолжаю крутиться
Я не могу приблизиться к тебе
Я продолжаю спускаться
Я протягиваю пальцы
Мы почти касаемся сейчас
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе
Я не могу приблизиться к тебе