Перевод текста песни Runnin' With The Devil (as made famous by Van Halen) - Jake E. Lee, Stephen Pearcy

Runnin' With The Devil (as made famous by Van Halen) (оригинал)

I live my life like there’s no tomorrow
And all I’ve got I had to steal
Least I don’t need to beg or borrow
Yes, I’m living at a pace that kills
Runnin' with the devil
Runnin' with the devil
I’ll tell y’all about it
I found the simple life ain’t so simple
When I jumped out on that road
I got no love, no love you’d call real
Ain’t got nobody waiting at home
Runnin' with the devil
God damn it lady, you know I ain’t lying to ya
I’m wanna tell you one time
Aah-yeah
Running with the devil
Yes I am
Yeah
Woo
Woo
You know I, I found the simple life, weren’t so simple, no
When I jumped out on that road
Got no love, no love you’d call real
Got nobody waiting at home
Runnin' with the devil
Runnin' with the devil
Woo…
Runnin' with the devil
Runnin' with the devil

Бегущий с дьяволом (как прославился Ван Хален) (перевод)

Я живу своей жизнью, как будто завтра не наступит
И все, что у меня есть, мне пришлось украсть
По крайней мере, мне не нужно просить или занимать
Да, я живу в темпе, который убивает
Беги с дьяволом
Беги с дьяволом
Я расскажу вам все об этом
Я обнаружил, что простая жизнь не так проста
Когда я выпрыгнул на той дороге
У меня нет любви, нет любви, которую ты бы назвал настоящей
Никто не ждет дома
Беги с дьяволом
Черт возьми, леди, ты же знаешь, я тебе не вру
Я хочу сказать тебе один раз
А-а-а
Бег с дьяволом
Да, я
Ага
Ву
Ву
Вы знаете, я нашел простую жизнь, не так прост, нет
Когда я выпрыгнул на той дороге
У меня нет любви, нет любви, которую ты бы назвал настоящей
Никто не ждет дома
Беги с дьяволом
Беги с дьяволом
Ву…
Беги с дьяволом
Беги с дьяволом