Перевод текста песни I Can't Take It (2017) - Stephen Pearcy

I Can't Take It (2017) (оригинал)

I can’t take it, I can’t take it
Wasting my time, I’m gonna smash
Something so easy that you make so hard
And after all, I do it right from the start
Wasting the years making me fall apart
Turn at the wheel when you broke my heart
If you think you got a rock n roll love
Go find you another sucker
Because I can’t take it, I can’t take it
No more complaining
I can’t take it, I can’t take it
It takes two, not really complicated
Someone like you looks so overrated
Your love is special, you’re so strange
Someone like you, you drive me insane
If you think you got a rock n roll sucker
Go find you another lover
Because I can’t take it, I can’t take it
No hesitating
I can’t take it, I can’t take it
Got me so frustrated
Yeah listen here
Oh, like this
Ba, ba, ba, ba, ba, ba
I can’t take it, I can’t take it
Look in the mirror baby, you can’t face it
I can’t take it, I can’t take it
You left a mark on me, I can’t erase it
I can’t take it, I can’t take it
Wasting my time, I’m gonna smash
I can’t take it

Я не могу Этого Вынести (2017) (перевод)

Я не могу это вынести, я не могу это вынести
Трачу свое время, я разобью
Что-то такое легкое, что вы делаете так сложно
И ведь я делаю это с самого начала
Тратить годы, заставляя меня разваливаться
Повернись за руль, когда ты разбил мне сердце
Если вы думаете, что у вас есть любовь к рок-н-роллу
Иди найди себе другого лоха
Потому что я не могу этого вынести, я не могу этого вынести
Больше никаких жалоб
Я не могу это вынести, я не могу это вынести
Требуется два, не очень сложно
Кто-то вроде тебя выглядит таким переоцененным
Твоя любовь особенная, ты такой странный
Кто-то вроде тебя, ты сводишь меня с ума
Если вы думаете, что у вас есть рок-н-ролльный присоска
Иди найди себе другого любовника
Потому что я не могу этого вынести, я не могу этого вынести
Без колебаний
Я не могу это вынести, я не могу это вынести
Меня так расстроило
Да слушай сюда
О, вот так
Ба, ба, ба, ба, ба, ба
Я не могу это вынести, я не могу это вынести
Посмотри в зеркало, детка, ты не можешь смотреть в лицо
Я не могу это вынести, я не могу это вынести
Ты оставил на мне след, я не могу его стереть
Я не могу это вынести, я не могу это вынести
Трачу свое время, я разобью
я не могу этого вынести