Перевод текста песни We Say Goodbye - Stephen Kellogg

We Say Goodbye (оригинал)

Everything goes slowly but the things that go by fast
Everything you think will stay is never gonna last
Everything that starts out right eventually goes south
There were times I know it now, I should have shut my mouth
If you want to go then go
If you want to stay then stay
There’s nothing I can do to get through to you
When you’re treating me this way
So tell me if this is where we say goodbye
I hope that we can give it one more try
I know that I can be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
So ease up on the gas now boy
Before she gets away
Sometimes you can chase a thing
Right out of your own way
I just say
If you want to go then go
If you want to stay then stay
There’s nothing I can do to get through to you
When you’re treating me this way
So tell me if this is where we say goodbye
I hope that we can give it one more try
I know that I can be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
But it’s one that I live by
I’d rather be a bleeding heart
Than a heartless bastard
But if you want to go then go
If you want to stay then stay
Don’t say the end
Has come again
Cause I never want to say goodbye
I hope that we could give it one more try
I swear I’m gonna be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
But it’s one that I live by
I never want to say goodbye
I know that we should give it one more try
I swear I’m gonna be a better guy this time
Or maybe that’s a lie
But it’s one that I live by

We Say Goodbye (перевод)

Все идет медленно, но то, что проходит быстро
Все, что, по твоему мнению, останется, никогда не продлится
Все, что начинается правильно, в конечном итоге идет на юг
Были времена, я знаю это сейчас, я должен был закрыть рот
Если хочешь идти, иди
Если хочешь остаться, оставайся
Я ничего не могу сделать, чтобы до вас достучаться
Когда ты так со мной обращаешься
Так скажи мне, здесь ли мы прощаемся
Я надеюсь, что мы сможем сделать еще одну попытку
Я знаю, что на этот раз я могу быть лучше
Или, может быть, это ложь
Так что полегче на газу, мальчик
Прежде чем она уйдет
Иногда вы можете преследовать вещь
Прямо из вашего собственного пути
Я просто говорю
Если хочешь идти, иди
Если хочешь остаться, оставайся
Я ничего не могу сделать, чтобы до вас достучаться
Когда ты так со мной обращаешься
Так скажи мне, здесь ли мы прощаемся
Я надеюсь, что мы сможем сделать еще одну попытку
Я знаю, что на этот раз я могу быть лучше
Или, может быть, это ложь
Но это то, чем я живу
Я лучше буду кровоточащим сердцем
Чем бессердечный ублюдок
Но если хочешь идти, иди
Если хочешь остаться, оставайся
Не говори конец
Пришел снова
Потому что я никогда не хочу прощаться
Я надеюсь, что мы могли бы дать ему еще одну попытку
Клянусь, на этот раз я буду лучше
Или, может быть, это ложь
Но это то, чем я живу
Я никогда не хочу прощаться
Я знаю, что мы должны сделать еще одну попытку
Клянусь, на этот раз я буду лучше
Или, может быть, это ложь
Но это то, чем я живу