Перевод текста песни Learn to Live - Stephen Kellogg

Learn to Live (оригинал)

I don’t know why you’ve been crying
No one here would be denying
There’s been sadness, there’s been pain
Things will never be the same
There’s a choice you must be making
And its simple if you try
You can learn to live with the pain you feel
Or you can learn to die
No matter what anyone says
There will come a day for joy
Fear will be a welcomed friend
Cause when you’re fearless, it’s the end
There’s a choice you must be making
And its simple if you try
You can learn to live with the fear you feel
Or you can learn to die
But hold on, hold on
When the hope feels like a fabric that is ugly, torn and frayed
Hold on, hold on
Cause the healing’s in the mending and you’ll wish that you had stayed
There’s a choice you must be making
And you must make it everyday
You can learn to face the mistakes you’ve made
Or you can look the other way
Learn to die with the things you did
Or you can learn to live
You can learn to live
You can learn to live

Learn to Live (перевод)

Я не знаю, почему ты плачешь
Никто здесь не станет отрицать
Была печаль, была боль
Вещи никогда не будут прежними
Вы должны сделать выбор
И это просто, если вы попробуете
Вы можете научиться жить с болью, которую чувствуете
Или вы можете научиться умирать
Кто бы что ни говорил
Наступит день радости
Страх будет желанным другом
Потому что, когда ты бесстрашен, это конец
Вы должны сделать выбор
И это просто, если вы попробуете
Вы можете научиться жить со страхом, который чувствуете
Или вы можете научиться умирать
Но держись, держись
Когда надежда кажется уродливой, порванной и изношенной тканью
Держись, держись
Потому что исцеление идет на поправку, и ты пожалеешь, что остался
Вы должны сделать выбор
И вы должны делать это каждый день
Вы можете научиться сталкиваться с ошибками, которые вы сделали
Или вы можете смотреть в другую сторону
Научитесь умирать с тем, что вы сделали
Или вы можете научиться жить
Вы можете научиться жить
Вы можете научиться жить