Перевод текста песни Only Takes a Second - Stephen Kellogg

Only Takes a Second (оригинал)

I was up there on the fast track
Kicking ass and taking names
Going places I had never been
Integrity to burn, I had principle and class
Then one day they waved a little cash
It only takes a second to throw it all away
Sure as anything I ever knew
Busy making lists of all the things I’d never do
It only takes a second to
You say you’re just one way until the day that you aren’t
Family’s always meant a lot to me
Funny how a face you wouldn’t normally desire
On a lonesome night, can change what you believe
It only takes a second to throw it all away
Sure as anything I ever knew
Busy making lists of all the things I’d never do
It only takes a second to
If I had a nickel for every snake there in the grass
Regrets I have for things I can’t take back
Stands that never lasted could have made me a rich man
Those times I traded diamonds in for glass
It only takes a second to throw it all away
Sure as anything I ever knew
Busy keeping track of who did what or who screwed who
With they say about forgiveness, well I think it might be true
That it only takes a second
It only takes a second to
It only takes a second to
It only takes a second to
It only takes a second to
It only takes a second to

Only Takes a Second (перевод)

Я был там на скоростной дорожке
Надрать задницу и взять имена
Места, где я никогда не был
Целостность, чтобы гореть, у меня был принцип и класс
Затем однажды они помахали немного наличными
Чтобы все это выбросить, требуется всего одна секунда.
Конечно, как и все, что я когда-либо знал
Занят составлением списков всего, что я бы никогда не сделал
Это займет всего секунду, чтобы
Вы говорите, что у вас только один путь до того дня, когда вы не
Семья всегда много значила для меня
Забавно, как лицо, которое вы обычно не хотели бы
В одинокую ночь может изменить то, во что ты веришь
Чтобы все это выбросить, требуется всего одна секунда.
Конечно, как и все, что я когда-либо знал
Занят составлением списков всего, что я бы никогда не сделал
Это займет всего секунду, чтобы
Если бы у меня был пятак за каждую змею в траве
Я сожалею о вещах, которые не могу вернуть
Стенды, которые никогда не длились, могли бы сделать меня богатым человеком
В те времена я променял бриллианты на стекло
Чтобы все это выбросить, требуется всего одна секунда.
Конечно, как и все, что я когда-либо знал
Занят, отслеживая, кто что сделал или кто кого облажался
Когда они говорят о прощении, я думаю, это может быть правдой
Что это займет всего секунду
Это займет всего секунду, чтобы
Это займет всего секунду, чтобы
Это займет всего секунду, чтобы
Это займет всего секунду, чтобы
Это займет всего секунду, чтобы