Перевод текста песни Irish Goodbye - Stephen Kellogg

Irish Goodbye (оригинал)

Remember when we got high behind the house
By the garage so the kids would not find out?
The cat’s on Prozac and no one seems to care
The party’s packed but you feel like no one’s there
You were born with everything you need
So, wear that heart of yours on both your sleeves
A mother’s holding her baby on the plane
The kid is crying, the businessman complains
You hear the whispers and see the eye rolls too
I guess we all got some growing up to do
You were born with everything you need
So, wear that heart of yours on both your sleeves
They’ll get the best and worst of you
There’ll be some days that you can’t get through
But please, wear that heart of yours on both your sleeves
You give your heart to someone because it’s yours to give
And only when they break it do you realize what you did
There is a sword that’s hanging right above all our heads
It is suspended, it is suspended, it is suspended by a spider web
So, check your phone every minute for an hour
Irish goodbye, the greatest superpower
You were born with everything you need
So, wear that heart of yours on both your sleeves
You have got the best and worst of me
So, wear that heart of yours on both your sleeves
Both your sleeves
Both your sleeves
Both your sleeves

Irish Goodbye (перевод)

Помнишь, когда мы забрались за дом
У гаража, чтобы дети не узнали?
Кошка на Прозаке, и, кажется, всем наплевать
На вечеринке многолюдно, но вы чувствуете, что там никого нет
Вы родились со всем, что вам нужно
Итак, носите свое сердце на обоих рукавах
Мать держит ребенка в самолете
Ребенок плачет, бизнесмен жалуется
Ты слышишь шепот и видишь, как закатываются глаза
Думаю, нам всем нужно немного повзрослеть.
Вы родились со всем, что вам нужно
Итак, носите свое сердце на обоих рукавах
Они получат лучшее и худшее из вас
Будут дни, через которые ты не сможешь пройти
Но пожалуйста, носите свое сердце на обоих рукавах
Вы отдаете свое сердце кому-то, потому что оно принадлежит вам
И только когда они ломают его, ты понимаешь, что ты сделал
Над всеми нашими головами висит меч
Он приостановлен, он приостановлен, он приостановлен паутиной
Итак, проверяйте телефон каждую минуту в течение часа.
Ирландское прощай, величайшая сверхдержава
Вы родились со всем, что вам нужно
Итак, носите свое сердце на обоих рукавах
У тебя есть лучшее и худшее во мне
Итак, носите свое сердце на обоих рукавах
Оба твоих рукава
Оба твоих рукава
Оба твоих рукава