Перевод текста песни Tell It Like It Is - Stephanie McKay, DJ Spinna

Tell It Like It Is (оригинал)

People everywhere so disillusioned
Of the way the world is today
Everybody’s talking
'bout who did what to who
How and when it got that way
I’m looking for an answer
Sometimes I want to quit
But I still got to try
When I see a baby girl
Caught up in that world
It brings a tear to my eye
She may not want to hear what i got to say
I was guilty of making that same mistake
Standing here trying to tell her what its about
Does she hear me
I remember his name from back in the day
Holding me huggin me loving just the same
Used to swear that I was his only one
Then I gave him some
And it was done
I tell it like it is
(tell it like it is ooh ooh)
Tell it like it is
(Oh oH Oh Oh Oh I got to Tell it like it is)
OH I got to tell it like it is
(Tell it like it is ooh ooh ooh)
Tell it like it is
OH OH Oh Oh tell it like it is
Read it in the paper
A young brother
With a bright future’s been shot and killed
Saw it on the news
A brothers been accused
How’s that supposed to make me feel
Pain deep in my heart
God please hear my cry
When I see a young brother lost in the world
It brings a tear to my eye
You may not want to hear what i got to say
But I witness the same old things everyday
Precious lies, family ties
Being thrown away
Do you feel me
I remember the good times from back in the day
Laughing joking thought it would never change
Mothers cry, children die
This is not the way
Now we’re putting flowers at his grave
I’ll Tell it like it is
(tell it like it is ooh oh ooh)
I’m gonna tell it like it is
(Oh oh oh Tell it like it is)
Oh I 've got to tell it like it is
(Tell it like it is oooh ooh oh)
I’m gonna tell it like it is
Tell it like it is

Расскажи Все Как Есть (перевод)

Люди повсюду так разочарованы
О том, каков мир сегодня
Все говорят
насчет того, кто сделал что кому
Как и когда это произошло
я ищу ответ
Иногда я хочу бросить
Но я все еще должен попробовать
Когда я вижу девочку
Пойманный в этом мире
Это вызывает слезу на глазах
Она может не хотеть слышать, что я должен сказать
Я был виновен в той же ошибке
Стою здесь, пытаясь рассказать ей, о чем
Она слышит меня?
Я помню его имя из прошлого
Держи меня, обнимай меня, любя все равно
Раньше клялся, что я его единственный
Затем я дал ему немного
И это было сделано
я говорю как есть
(скажи, как будто это ох ох)
Скажи как есть
(О, о, о, о, о, я должен сказать все как есть)
О, я должен сказать это, как есть.
(Скажи так, как будто это ох ох ох)
Скажи как есть
OH OH Oh Oh скажите, как есть
Прочтите это в газете
младший брат
Со светлым будущим застрелили
Видел в новостях
Братья были обвинены
Как это должно заставить меня чувствовать
Боль глубоко в моем сердце
Боже, пожалуйста, услышь мой крик
Когда я вижу молодого брата, потерянного в мире
Это вызывает слезу на глазах
Вы можете не хотеть слышать, что я должен сказать
Но я каждый день наблюдаю одни и те же старые вещи
Драгоценная ложь, семейные узы
Быть выброшенным
Ты меня чувствуешь
Я помню хорошие времена из прошлого
Смеясь, шутя, думал, что это никогда не изменится
Матери плачут, дети умирают
Это не так
Теперь мы кладем цветы на его могилу
Я скажу, как есть
(скажи, как будто это ох ох ох)
Я собираюсь сказать это, как есть
(О, о, о, скажи, как есть)
О, я должен сказать это, как есть.
(Скажи это, как будто это ооооооооооооооооооооооооооооооо
Я собираюсь сказать это, как есть
Скажи как есть