Перевод текста песни Tokyo - Ruth Koléva, DJ Spinna

Tokyo (оригинал)

Two worlds collide
Pleasure, delight
'Stop this right now' says the voice in my head
But fuck that I want you, I need you
No common sense
Can hide the signs from false pretence
So come with me, promise me
You won’t let go
(You won’t let me go)
Feeling me, loving me
Is all that I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
Who cares about heartaches?
Who cares about regrets?
When all that really matters
Is how much you give in, you get
So stop the voice in your head
Telling you what to do
Just do what you do
You lose common sense
To find yourself again
Come with me, promise me
You won’t let go
(You won’t let me go)
I will bleed probably
But you’re all that I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
Life is bittersweet with you
You’re everything I want
(Everything I want)
Everything I want
(Everything I want)
Everything I want
Life is bittersweet
You’re everything I want
(Everything I want)
You are everything

Токио (перевод)

Два мира сталкиваются
Удовольствие, восторг
«Прекрати это прямо сейчас», — говорит голос в моей голове.
Но, черт возьми, я хочу тебя, ты мне нужен
Нет здравого смысла
Может скрыть знаки от ложного предлога
Так что пойдем со мной, обещай мне
ты не отпустишь
(Ты не отпустишь меня)
Чувствуя меня, любя меня
Все, что я хочу
Ты все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
Ты все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
Кого волнуют душевные боли?
Кого волнуют сожаления?
Когда все это действительно важно
Сколько вы даете, вы получаете
Так что остановите голос в своей голове
Подскажите что делать
Просто делай то, что делаешь
Вы теряете здравый смысл
Чтобы снова найти себя
Пойдем со мной, обещай мне
ты не отпустишь
(Ты не отпустишь меня)
Я истеку кровью, наверное
Но ты все, что я хочу
Ты все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
Ты все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
Жизнь горько-сладкая с тобой
Ты все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Все, что я хочу
Жизнь горько-сладкая
Ты все, что я хочу
(Все, что я хочу)
Ты все