Перевод текста песни Aint Nobody Like You - LeMel Humes, DJ Spinna

Aint Nobody Like You (оригинал)

There are times when I feel good, now babe
There are times when I know I should, oh darling
It’s so positively true
Ain’t nobody like you
Nobody
I’ve been watching you for so long, now babe
In my heart I’m feeling so strong for you babe
And I hope you feel it too
'Cause ain’t nobody like you
Nobody
I’ve been up and I’ve been down
I’ve had my feet swept off the ground
By somebody who just happened to come my way
Yeah
I’ve been rich and I’ve been poor
I’ve had girls in and out of my door
But I know you’re the only
You’re the only one for me
There are times when I wanna go, now babe
There are times when I wanna keep moving on
But not this time, gon' pull it through
'Cause ain’t nobody like you
Nobody, hey
I’ve been around the world a few times, oh baby
I have searched but I could not find, my darling, no
Always end up feeling blue
'Cause there wasn’t anybody like you
Nobody
I’ve been up and I’ve been down
I’ve had my feet swept off the ground
By somebody who just happened to come my way
Yeah
I’ve been rich and I’ve been poor
I’ve had girls in and out of my door
But I know you’re the only
You’re the only one for me
I’ve been up and I’ve been down
I’ve had my feet swept off the ground
By somebody who just happened to come my way
Yeah
I’ve been rich and I’ve been poor
I’ve had girls in and out of my door
But I know you’re the only
You’re the only one for me
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody like you
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody like you

Никто Не Похож На Тебя. (перевод)

Бывают моменты, когда я чувствую себя хорошо, сейчас, детка.
Бывают моменты, когда я знаю, что должен, о, дорогая
Это так положительно верно
Разве нет никого, как ты
Никто
Я так долго наблюдал за тобой, детка
В моем сердце я чувствую себя таким сильным для тебя, детка
И я надеюсь, что ты тоже это чувствуешь
Потому что нет никого, как ты
Никто
Я был наверху, и я был внизу
У меня оторвались ноги от земли
Кем-то, кто случайно оказался на моем пути
Ага
Я был богат, и я был беден
У меня были девушки в и из моей двери
Но я знаю, что ты единственный
Ты единственный для меня
Бывают моменты, когда я хочу уйти, детка
Бывают моменты, когда я хочу продолжать двигаться дальше
Но не в этот раз, собираешься пройти через это
Потому что нет никого, как ты
Никто, эй
Я был во всем мире несколько раз, о, детка
Я искал, но не мог найти, моя дорогая, нет
Всегда в конечном итоге чувствую себя синим
Потому что не было никого похожего на тебя
Никто
Я был наверху, и я был внизу
У меня оторвались ноги от земли
Кем-то, кто случайно оказался на моем пути
Ага
Я был богат, и я был беден
У меня были девушки в и из моей двери
Но я знаю, что ты единственный
Ты единственный для меня
Я был наверху, и я был внизу
У меня оторвались ноги от земли
Кем-то, кто случайно оказался на моем пути
Ага
Я был богат, и я был беден
У меня были девушки в и из моей двери
Но я знаю, что ты единственный
Ты единственный для меня
Никто, никто
Никто, никто, как ты
Никто, никто
Никто, никто, как ты