Перевод текста песни The Bottom Line - Stellar Revival

The Bottom Line (оригинал)

From a mile away, you can see me coming,
T-berg swagin', I’m runnin', gunnin',
Let’s get this party started, ready, lock and loaded.
Room to room, all the heads are turnin'
Kiss the girls, now the beds are burnin'
Let’s get this party started, lighted up and loaded.
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
If you want to play,
runnin' outta time,
This is how you top the bottom line.
Everbodys here, but I’m rockin' harder,
Dressed to kill, I’m a fire starter,
All eyes are on me, 'cause they want me and I know it.
Face to face, all the jaws are droppin'
Try me once, and theres just no stoppin'
All eyes are on me, and I’m not afraid to show it.
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
If you want to play,
runnin' outta time,
This is how you top the bottom line.
(This is how you top the bottom line.)
So you got nothin' to say,
'cause I took your breath away,
please don’t say you believe in who you are
the skys the limit so far
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
So you got nothin' to say,
'cause I took your breath away,
please don’t say you believe in who you are
the skys the limit so far
If you know what to say,
then you gotta climb,
This is how you top the bottom line.
If you want to play,
runnin' outta time,
This is how you top the bottom line.
Let’s get this party started, ready, lock and loaded.
This is how you top the bottom line.
(This is how you top the bottom line.)
Let’s get this party started, lighted up and loaded.
This is how you top the bottom line.
(This is how you top the bottom line.)

Суть Дела (перевод)

За милю ты видишь, как я иду,
Т-берг размахивает, я бегу, стреляю,
Давайте начнем эту вечеринку, подготовим, заблокируем и загрузим.
Комната в комнату, все головы кружатся
Поцелуй девушек, теперь горят кровати.
Давайте начнем эту вечеринку, зажжем и зарядим.
Если ты знаешь, что сказать,
тогда вам нужно подняться,
Таким образом вы достигаете вершины.
Если вы хотите играть,
время истекло,
Таким образом вы достигаете вершины.
Все здесь, но я зажигаю сильнее,
Одет, чтобы убивать, я разжигаю огонь,
Все смотрят на меня, потому что они хотят меня, и я это знаю.
Лицом к лицу, все челюсти отвисают
Попробуй меня один раз, и уже не остановить
Все взгляды прикованы ко мне, и я не боюсь показывать это.
Если ты знаешь, что сказать,
тогда вам нужно подняться,
Таким образом вы достигаете вершины.
Если вы хотите играть,
время истекло,
Таким образом вы достигаете вершины.
(Вот как вы выходите на первое место.)
Так что тебе нечего сказать,
потому что у тебя перехватило дыхание,
пожалуйста, не говори, что веришь в того, кто ты есть
предел до сих пор
Если ты знаешь, что сказать,
тогда вам нужно подняться,
Таким образом вы достигаете вершины.
Так что тебе нечего сказать,
потому что у тебя перехватило дыхание,
пожалуйста, не говори, что веришь в того, кто ты есть
предел до сих пор
Если ты знаешь, что сказать,
тогда вам нужно подняться,
Таким образом вы достигаете вершины.
Если вы хотите играть,
время истекло,
Таким образом вы достигаете вершины.
Давайте начнем эту вечеринку, подготовим, заблокируем и загрузим.
Таким образом вы достигаете вершины.
(Вот как вы выходите на первое место.)
Давайте начнем эту вечеринку, зажжем и зарядим.
Таким образом вы достигаете вершины.
(Вот как вы выходите на первое место.)