Перевод текста песни Heart to Stone - Stellar Revival

Heart to Stone (оригинал)

I always knew that I’d end up being the bad guy
If I broke down your walls and I made you feel safe
Fairytale inspiration
Choking on your expectations
I see you falling apart and it’s hard to feel the same
And I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
I always hate that I end up being the bad guy
When you swore up and down that we’re on the same page
All those strings, did I miss something?
All those strings attached to nothing
I see you crumbling down, but you know I can’t stay
And I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Don’t ever think that you’re not good enough
It always falls on me
And when I’m gone, I know you’ll carry on
You’re stronger than you think
Didn’t want to break you
But I guess I had to
I couldn’t let this get too deep
I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Heart to stone
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Turn your heart to stone

Сердце превратилось в камень (перевод)

Я всегда знал, что в конечном итоге стану плохим парнем
Если я разрушу твои стены и заставлю тебя чувствовать себя в безопасности
Сказочное вдохновение
Задыхаясь от ваших ожиданий
Я вижу, как ты разваливаешься, и мне трудно чувствовать то же самое
И мне жаль, что я не могу собрать все кусочки
Мне жаль, что ты обожжен, и мне так холодно
Я с самого начала говорил тебе, что ухожу
И я предупреждал тебя, что превращу твое сердце в камень
Я всегда ненавижу, что в конечном итоге я плохой парень
Когда ты клялся вверх и вниз, что мы на одной волне
Все эти строки, я что-то пропустил?
Все эти нити ни к чему не привязаны
Я вижу, как ты рушишься, но ты знаешь, что я не могу остаться
И мне жаль, что я не могу собрать все кусочки
Мне жаль, что ты обожжен, и мне так холодно
Я с самого начала говорил тебе, что ухожу
И я предупреждал тебя, что превращу твое сердце в камень
Никогда не думай, что ты недостаточно хорош
Это всегда падает на меня
И когда я уйду, я знаю, что ты продолжишь
Ты сильнее, чем ты думаешь
Не хотел сломать тебя
Но я думаю, мне пришлось
Я не мог позволить этому стать слишком глубоким
Извините, я не могу собрать все кусочки
Мне жаль, что ты обожжен, и мне так холодно
Я с самого начала говорил тебе, что ухожу
И я предупреждал тебя, что превращу твое сердце в камень
Сердце в камне
Я с самого начала говорил тебе, что ухожу
И я предупреждал тебя, что превращу твое сердце в камень
Превратите свое сердце в камень