Перевод текста песни Saving Grace - Stellar Revival

Saving Grace (оригинал)

I remember when I saw your face
It was the saving grace to my soul
I remember the first time we kissed
It was more than a kiss, now I know
I was down and out
I was lost and found
And it’s you that made me believe
That there’s something more I’ve been waiting for
And it’s right in front of me
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
All the time I felt I’ve hard enough
Felt like hell giving up
I can’t breathe
You came along when the road was getting rough
And baby you made me believe
That there’s something more I’ve been waiting for
And it’s right in front of me
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
Took all I could take
All that pain was worth it
Cause baby you’re perfect
I remember when I saw your face
It was the saving grace to my soul
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace

Спасительная Благодать (перевод)

Я помню, когда я увидел твое лицо
Это была спасительная благодать для моей души
Я помню, как мы впервые поцеловались
Это было больше, чем поцелуй, теперь я знаю
Я был подавлен
Я был потерян и найден
И это ты заставил меня поверить
Что есть что-то еще, чего я ждал
И это прямо передо мной
Я, я бы дотянулся до неба
И спусти звезды для тебя, если ты хочешь, чтобы я
Тогда я возьму свет, который ты мне дал
И сияй в свои темные дни
Потому что ты моя спасительная благодать
Все время я чувствовал, что мне достаточно тяжело
Почувствовал, как ад сдается
я не могу дышать
Вы пришли, когда дорога стала грубой
И, детка, ты заставил меня поверить
Что есть что-то еще, чего я ждал
И это прямо передо мной
Я, я бы дотянулся до неба
И спусти звезды для тебя, если ты хочешь, чтобы я
Тогда я возьму свет, который ты мне дал
И сияй в свои темные дни
Потому что ты моя спасительная благодать
Взял все, что мог
Вся эта боль того стоила
Потому что, детка, ты совершенен
Я помню, когда я увидел твое лицо
Это была спасительная благодать для моей души
Я, я бы дотянулся до неба
И спусти звезды для тебя, если ты хочешь, чтобы я
Тогда я возьму свет, который ты мне дал
И сияй в свои темные дни
Потому что ты моя спасительная благодать
Я, я бы дотянулся до неба
И спусти звезды для тебя, если ты хочешь, чтобы я
Тогда я возьму свет, который ты мне дал
И сияй в свои темные дни
Потому что ты моя спасительная благодать