Перевод текста песни Edge of a Dream - Stellar Revival

Edge of a Dream (оригинал)

I got a lot of shit to figure out
I feel like getting up and leaving now
'Cause when I think of what you said
It’s just got me seeing red
Every dream I have you burn it down
The bomb is ticking
Day after day it gets harder to wait
And life is short, I don’t wanna waste it
No more night after night
All the fear, all the fights
I want it so bad, I can taste it
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
A ton of pressure coming down on me
I’m feelin' stuck in your reality
And I don’t wanna play it safe
Rather burn than fade away
Sick of sleepin' with the enemy
The bomb is ticking
Day after day, it gets harder to wait
And life is short, I don’t wanna waste it
No more night after night
All the fear, all the fights
I want it so bad, I can taste it
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
Oh, I won’t let you pull me six feet under
I would risk it all, do anything
To feed this hunger
Is it any wonder?
I won’t beg, but I’d steal
I won’t lie, but I’d kill
'Cause now I want it more than ever
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
Hanging on the edge of a dream
Day after day, it gets harder to wait
Hanging on the edge of a dream
No more night after night
All the fear, all the fights
Hanging on the edge of a dream

Край мечты (перевод)

У меня много дерьма, чтобы понять
Мне хочется встать и уйти сейчас
Потому что, когда я думаю о том, что ты сказал
Это просто заставило меня увидеть красный цвет
Каждый сон, который у меня есть, ты сжигаешь
Бомба тикает
День за днем ​​ждать становится все труднее
А жизнь коротка, я не хочу тратить ее зря
Нет больше ночи за ночью
Весь страх, все бои
Я хочу этого так сильно, я могу попробовать
Рискни, возьми контроль
Встаньте, пусть катится
Я всегда говорил, что никогда не скажу никогда
Время жить, время дышать
Время получить то, что мне нужно
И я не боюсь упасть, потому что я вишу на краю мечты
О, висящий на краю мечты, о
На меня обрушивается тонна давления
Я чувствую, что застрял в твоей реальности
И я не хочу перестраховываться
Скорее сгореть, чем исчезнуть
Надоело спать с врагом
Бомба тикает
День за днем ​​ждать становится все труднее
А жизнь коротка, я не хочу тратить ее зря
Нет больше ночи за ночью
Весь страх, все бои
Я хочу этого так сильно, я могу попробовать
Рискни, возьми контроль
Встаньте, пусть катится
Я всегда говорил, что никогда не скажу никогда
Время жить, время дышать
Время получить то, что мне нужно
И я не боюсь упасть, потому что я вишу на краю мечты
О, висящий на краю мечты, о
О, я не позволю тебе затащить меня на шесть футов под воду
Я бы рискнул всем, сделал бы что угодно
Чтобы накормить этот голод
Стоит ли удивляться?
умолять не буду, а украду
не буду врать, но я бы убил
Потому что теперь я хочу этого больше, чем когда-либо
Рискни, возьми контроль
Встаньте, пусть катится
Я всегда говорил, что никогда не скажу никогда
Время жить, время дышать
Время получить то, что мне нужно
И я не боюсь упасть, потому что я вишу на краю мечты
Рискни, возьми контроль
Встаньте, пусть катится
Я всегда говорил, что никогда не скажу никогда
Время жить, время дышать
Время получить то, что мне нужно
И я не боюсь упасть, потому что я вишу на краю мечты
О, висящий на краю мечты, о
Вися на краю мечты
День за днем ​​ждать становится все труднее
Вися на краю мечты
Нет больше ночи за ночью
Весь страх, все бои
Вися на краю мечты