Перевод текста песни Wrong Side of the Tracks (Out in Beverly Hills) - Steel Panther

Wrong Side of the Tracks (Out in Beverly Hills) (оригинал)

My mansion is the size of a city block
I got a statue of David but he’s missing his cock
I got my name monogrammed on the side of my jet
But I can’t afford a hangar to park the thing yet
Tell me how is a guy to live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
I got a twenty year old wife and she’s eager to please
But she made me throw away my Dokken CD’s
I got surround sound running through the whole damn house
And some Dokken’s getting cranked
Just as soon as I figure the bluetooth out
Tell me how is a guy to live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
On the wrong side of the tracks… out in Beverly Hills
And every night there’s Hollywood
Just beckoning from my neighborhood
Transvestites under street lights
Looking so tight, think I just might
I got a Filipino butler with a southern drawl
I can only sleep at night using Propofol
You can take a boy out of the trailer park, you see
But you never gonna get the trailer out of me, no
It’s the only way I live
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)
On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills
(On the wrong side of the tracks out in Beverly Hills)

Не по ту сторону рельсов (Там, в Беверли-Хиллз) (перевод)

Мой особняк размером с городской квартал
У меня есть статуя Дэвида, но ему не хватает члена
У меня есть монограмма моего имени на боку моего самолета
Но я пока не могу позволить себе ангар для парковки этой штуки.
Скажи мне, как жить парню
На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз
На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз
У меня есть двадцатилетняя жена, и она очень хочет угодить
Но она заставила меня выбросить мои компакт-диски Dokken
У меня объемный звук проходит через весь проклятый дом
И некоторые Dokken заводятся
Как только я разберусь с bluetooth
Скажи мне, как жить парню
На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз
На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз
На неправильной стороне пути... в Беверли-Хиллз
И каждую ночь есть Голливуд
Просто манит из моего района
Трансвеститы под уличными фонарями
Выглядит так туго, думаю, я просто мог бы
У меня есть филиппинский дворецкий с южным акцентом
Я могу спать только ночью, используя пропофол
Вы можете взять мальчика из трейлерного парка, понимаете.
Но ты никогда не вытащишь из меня трейлер, нет.
Это единственный способ, которым я живу
На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз
(На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз)
На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз
(На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз)
На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз
(На неправильной стороне дорожек в Беверли-Хиллз)