Перевод текста песни It Won't Suck Itself - Steel Panther

It Won't Suck Itself - Steel Panther
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Won't Suck Itself, исполнителя - Steel Panther.
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

It Won't Suck Itself

(оригинал)

Он сам себя не отсосёт

(перевод на русский)
WoahУоа!
Let's goПогнали!
Listen upСлушай сюда!
--
Last week me and Satchel were at the San Diego zooНа той неделе я и Сатчел посетили зоопарк Сан-Диего.
We were on our cougar hunt and I ended up with youМы охотились на пантер, и я в конце-концов оказался с тобой.
Dragged you to a dirty cage and threw you to the groundЯ затащил тебя в грязную клетку и бросил на землю.
I felt the sting down on my thing and I heard a hissing soundЯ почувствовал жало на своей штуковине и услышал шипящий звук!
--
A six foot rattlesnake just bit me right below the beltШестифутовая гремучая змея укусила меня прямо ниже пояса!
Get on your knees and help me please 'cause it won't suck itselfВставай на колени и помоги мне, пожалуйста, ведь он сам себя не отсосёт!
--
Time to use your mouth (Just get that venom out)Время использовать твой рот!
You can't spit it out (Right now you'll choke it out)Тебе нельзя вынимать его изо рта!
I need you to be the nurseМне нужно, чтобы ты была моей медсестрой,
I can feel the swelling getting worseЯ чувствую, как опухоль становится всё больше,
'Cause it won't suck itselfВедь он сам себя не отсосёт!
--
No it won'tНет, не сможет.
--
We did a show in Panama and blew their fucking mindsМы давали выступление в Панаме, и взорвали их грёбаные мозги!
Rocked it out like Aerosmith from back in '85Вытрясли их, как Аэросмит в далёк 85-ый год.
I took this chick to the dressing room, just got the candles litЯ завёл эту цыпочку в гримёрку, просто зажёг свечи...
I didn't see it crawl on me and that's when I got bitЯ не видел, как нечто заползло на меня, и в тот же миг я ощутил укус!
--
A pissed off scorpion just bit me right below the beltРазъярённый скорпион укусил меня прямо ниже пояса!
I'm down and out, I need some help 'cause it won't suck itselfЯ совершенно беспомощен, мне нужна помощь, ведь он сам себя не отсосёт!
--
Time to use your mouth (Just get that venom out)Время использовать твой рот!
You can't spit it out (Right now you'll choke it out)Тебе нельзя вынимать его изо рта!
Holy shit, it's getting worseЧёрт возьми, становится всё хуже!
I don't want to wind up in a hearseЯ не хочу оказаться в катафалке!
But it won't suck itselfНо он сам себя не отсосёт!
--
Time to use your mouth (Just get that venom out)Время использовать твой рот!
You can't spit it out (Right now you'll choke it out)Тебе нельзя вынимать его изо рта!
I need you to be the nurseМне нужно, чтобы ты была моей медсестрой,
I can feel the swelling getting worseЯ чувствую, как опухоль становится всё больше,
'Cause it won't suck itselfВедь он сам себя не отсосёт!
It won't suck itselfОн сам себя не отсосёт!
It won't suck itselfОн сам себя не отсосёт!
--
AlrightВот так!
Baby I feel so good, yeДетка, мне так хорошо, йе...
--

It Won't Suck Itself

(оригинал)
Last week me and Satchel were at the San Diego Zoo
We were on a cougar hunt and I ended up with you
Dragged you to a dirty cage and threw you to the ground
I felt a sting down on my thing and I heard a hissing sound
A six foot rattle snake, just bit me right below the belt
Get on your knees and help me please
Cause it won’t suck itself
Time to use your mouth, just get that venom out
You can spit it out, like daddy taught you how
I need you to be the nurse
I can feel the swelling getting worse
Cause it won’t suck itself
No it won’t
We did a show in Panama and blew their f*ckin' minds
We rocked it out like Aerosmith from back in '85
I took this chick to the dressing room, just got the candles lit
I didn’t see it crawl on me and that’s when I got bit
A pissed off scorpion just bit me right below the belt
I’m down and out I need some help
Cause it won’t suck itself
Time to use your mouth, just get that venom out
You can spit it out, like daddy taught you how
Holy sh*t it’s getting worse
I don’t want to wind up in a hearse
But it won’t suck itself
Time to use your mouth, just get that venom out
You can spit it out, like daddy taught you how
I need you to be the nurse
I can feel the swelling getting worse
Cause it won’t suck itself
It won’t suck itself
It won’t suck itself
Alright,
Baby I feel so good, yea!

Он Не Будет Сосать Сам Себя

(перевод)
На прошлой неделе я и Сэтчел были в зоопарке Сан-Диего.
Мы были на охоте на пум, и я оказался с тобой
Затащил тебя в грязную клетку и бросил на землю
Я почувствовал укол в свою вещь и услышал шипящий звук
Шестифутовая гремучая змея только что укусила меня прямо ниже пояса
Встань на колени и помоги мне, пожалуйста
Потому что это не будет сосать себя
Время использовать свой рот, просто вытащите этот яд
Вы можете выплюнуть это, как папа научил вас, как
Мне нужно, чтобы ты была медсестрой
Я чувствую, как опухоль становится хуже
Потому что это не будет сосать себя
Нет, не будет
Мы сделали шоу в Панаме и взорвали их гребаные умы
Мы зажигали, как Aerosmith из 85-го.
Я взял эту цыпочку в раздевалку, просто зажег свечи
Я не видел, чтобы он ползал по мне, и тогда меня укусили
Разъяренный скорпион укусил меня прямо ниже пояса
Я подавлен, мне нужна помощь
Потому что это не будет сосать себя
Время использовать свой рот, просто вытащите этот яд
Вы можете выплюнуть это, как папа научил вас, как
Святое дерьмо становится все хуже
Я не хочу оказаться в катафалке
Но это не будет сосать себя
Время использовать свой рот, просто вытащите этот яд
Вы можете выплюнуть это, как папа научил вас, как
Мне нужно, чтобы ты была медсестрой
Я чувствую, как опухоль становится хуже
Потому что это не будет сосать себя
Сам не сосет
Сам не сосет
Хорошо,
Детка, мне так хорошо, да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eyes Of A Panther 2008
Death To All But Metal 2008
Let Me Come In 2010
The Burden of Being Wonderful 2014
Tomorrow Night 2010
17 Girls In A Row 2010
Gloryhole 2014
Asian Hooker 2008
Community Property 2008
Party All Day 2008
Party Like Tomorrow is the End of the World 2014
Just Like Tiger Woods 2010
Supersonic Sex Machine 2010
Turn Out The Lights 2008
Eatin' Ain't Cheatin' 2008
Gold Digging Whore 2010
Girl From Oklahoma 2008
All I Wanna Do is Fuck (Myself Tonight) 2019
That's What Girls Are For 2010
Always Gonna Be a Ho 2019

Тексты песен исполнителя: Steel Panther