Перевод текста песни Party Like Tomorrow is the End of the World - Steel Panther

Party Like Tomorrow is the End of the World - Steel Panther
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Like Tomorrow is the End of the World, исполнителя - Steel Panther.
Дата выпуска: 31.03.2014
Язык песни: Английский

Party Like Tomorrow Is the End of the World

(оригинал)

Веселись, словно завтра наступит конец света

(перевод на русский)
Have sex (yeah!)Займись сексом
With every female of the species you seeС каждой особой женского пола, что увидишь!
The end is near (yeah!)Конец близок
So don't you worry about the HIVТак что не переживай по поводу ВИЧ!
Get drunk (yeah!)Напейся
Till you puke all over the floorПока не тебя не стошнит прямо на пол!
We're gonna die (yeah!) TomorrowМы умрём! Но завтра.
So let's get hammered like never beforeТак что давай напьёмся как никогда раньше!
Yeah!Да!
--
The clock is runnin' down, you seeПонимаешь ли, часики тикают.
You gotta do the things you wanna to doТы должен делать то, что тебе хочется делать.
Bone your step-sisterТрахни свою сводную сестру,
Climb the MatterhornЗаберись на гору Маттерхорн,
Find some horny cougarsНайди каких-нибудь горячих пантер,
And shoot some cougar porn, babyИ сними порно с пантерами, детка!
--
Let's all partyДавайте все веселиться,
Like tomorrow is the end of the worldСловно завтра наступит конец света!
Party friggin heartyВечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of the world!Словно завтра наступит конец света!
--
Make love (yeah!)Займись любовью
With a sheep, or cow or a gooseС овцой, коровой или гусем!
I know you're wondering what it feels likeЯ знаю, тебе было любопытно, каково это,
So take off your pants and get looseТак снимай штаны и уйди в отрыв!
Get crazy! (yeah!)Действуй безумно!
Rob a bank or hi-jack a planeОграбь банк или угони самолёт!
We got nothin' (yeah!)Нам нечего...
We got nothin' to loseНам нечего терять!
So get balls out retarded insane, yeah!Так что выкатывай свои шары, умственно отсталый псих, да!
--
Time is runnin' out you seeПонимаешь ли, время истекает.
Ya gotta try the stuff you want to tryТы должен попробовать всё, что тебе хочется попробовать.
Bungee jump from a 747Прыжок на тарзанке из Боинга-747!
Poke a Silverback Gorilla in the eyeТкни в глаз вожака стаи горилл!
Yeah!Да!
--
Let's all partyДавайте все веселиться,
Like tomorrow is the end of the worldСловно завтра наступит конец света!
Party friggin heartyВечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of the worldСловно завтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the worldЗавтра наступит конец света.
--
The end of the world is comin'Конец света приближается.
What the hell we gonna doЧем же, чёрт возьми, нам заняться?
The end of the world is comin'Мир скоро кончится.
You should be comin' too!Так что и тебе срочно нужно кончать!
--
Let's all party like tomorrow is the end of the worldДавайте все веселиться, словно завтра наступит конец света!
Let's all partyДавайте все веселиться!
Tomorrow is the end of the worldЗавтра наступит конец света!
Let's all partyДавайте все веселиться!
Tomorrow is the end of the worldЗавтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the worldЗавтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the worldЗавтра наступит конец света...
--
Let's all partyДавайте все веселиться,
Tomorrow is the end of the worldСловно завтра наступит конец света!
Party friggin heartyВечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of the worldСловно завтра наступит конец света!
--
Let's all party (Moving to Uranus)Давайте все веселиться,
Like tomorrow is the end of the world (Hop on my rocket now)Словно завтра наступит конец света!
Party friggin hearty (oh yeah)Вечеринка чертовски весёлая,
Like tomorrow is the end of F'n the worldСловно завтра наступит конец света!
Tomorrow is the end of the worldЗавтра наступит конец света...
Hey, Hey, HeyДа!

Party Like Tomorrow is the End of the World

(оригинал)
With every female of the species you see
The end is near (yeah!)
So don’t you worry about the HIV
Get drunk (yeah!)
Till you puke all over the floor
We’re gonna die tomorrow
So let’s get hammered like never before
Yeah!
The clock is runnin' down, you see
You gotta do the things you wanna do
Bone your step-sister
Climb the Matterhorn
Find some horny cougars
And shoot some cougar porn, baby
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
Make love (yeah!)
With a sheep, or cow or a goose
I know your wondering what it feels like
So take off your pants and get loose
Get crazy!
(yeah!)
Rob a bank or hijack a plane
We got nothin' (yeah!)
We got nothin' to lose
So get balls out retarded insane, yeah!
Time is runnin' out you see
You gotta try the stuff you wanna try
Bungee jump from a 747
Poke a silverback gorilla in the eye
Yeah!
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
The end of the world is comin'
What are we gonna do?
The end of the world is comin'
You should be comin' too!
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Tomorrow is the end of the world
Tomorrow is the end of the world
Let’s all party
Like tomorrow is the end of the world
Party freakin' hardy
Like tomorrow is the end of the world
Let’s all party (cum into your anus!)
Like tomorrow is the end of the world
(Hop on my doggy now!)
Party freakin' hardy (ahhh yeah!)
Like tomorrow is the end of the f’n world!
Tomorrow is the end of the world!
Hey, hey, hey!

Вечеринка Как Будто Завтра Конец света

(перевод)
С каждой самкой вида, которого вы видите
Конец близок (да!)
Так что не беспокойтесь о ВИЧ
Напиться (да!)
Пока тебя не стошнит по всему полу
Мы завтра умрем
Так что давайте забьемся, как никогда раньше
Ага!
Часы идут вниз, вы видите
Ты должен делать то, что хочешь
кость свою сводную сестру
Поднимитесь на Маттерхорн
Найдите несколько возбужденных пум
И сними порно с пумой, детка
Давайте все партии
Как будто завтра конец света
Вечеринка чертовски выносливая
Как будто завтра конец света
Занимайтесь любовью (да!)
С овцой, коровой или гусями
Я знаю, тебе интересно, каково это
Так что снимай штаны и расслабься
Сошел с ума!
(Да!)
Ограбить банк или угнать самолет
У нас ничего нет (да!)
Нам нечего терять
Так что убирайся с ума, умственно отсталый, да!
Время уходит, ты видишь
Вы должны попробовать то, что хотите попробовать
Банджи-прыжок с 747-го
Ткните серебристой горилле в глаз
Ага!
Давайте все партии
Как будто завтра конец света
Вечеринка чертовски выносливая
Как будто завтра конец света
Конец света приближается
Что мы будем делать?
Конец света приближается
Ты тоже должен прийти!
Давайте все партии
Как будто завтра конец света
Давайте все партии
Как будто завтра конец света
Давайте все партии
Как будто завтра конец света
Завтра конец света
Завтра конец света
Давайте все партии
Как будто завтра конец света
Вечеринка чертовски выносливая
Как будто завтра конец света
Давайте все повеселимся (кончи себе в анус!)
Как будто завтра конец света
(Запрыгивай на мою собачку сейчас!)
Вечеринка чертовски выносливая (ах, да!)
Как будто завтра конец этого гребаного мира!
Завтра конец света!
Эй Эй Эй!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eyes Of A Panther 2008
Death To All But Metal 2008
Let Me Come In 2010
The Burden of Being Wonderful 2014
Tomorrow Night 2010
17 Girls In A Row 2010
Gloryhole 2014
Asian Hooker 2008
Community Property 2008
Party All Day 2008
Just Like Tiger Woods 2010
It Won't Suck Itself 2010
Supersonic Sex Machine 2010
Turn Out The Lights 2008
Eatin' Ain't Cheatin' 2008
Gold Digging Whore 2010
Girl From Oklahoma 2008
All I Wanna Do is Fuck (Myself Tonight) 2019
That's What Girls Are For 2010
Always Gonna Be a Ho 2019

Тексты песен исполнителя: Steel Panther