Перевод текста песни Eyes Of A Panther - Steel Panther

Eyes Of A Panther (оригинал)

Here we go
Whoa
Ooh whooa
She’s looking good
From head to toe
She’s licking her paws, yeah
She’s ready to blow
Got-a teeth like razors
And claws like knives
She’s ready to pounce on your ass
You know you won’t survive
She’s got the eyes of a panther
She’s got lips like Satan
She’s got the eyes of a panther
And soon you’ll be a-matin'
She’s got the eyes of a panther
She’s making you crazy
Like a cat in heat
Got her claws running down your back
Wow, under the sheets
She’s on the prowl meow
Jaws ready to snap
Like a game of cat and mouse
You’re caught in her trap
She’s got the eyes of a panther
And a tongue like a cow girl
She’s got the eyes of a panther
You’re gonna be her chow, yeah
She’s got the eyes of a panther
She said, «Don't be afraid of heavy metal!
Don’t be afraid to rock!
To rock!
To rock!»
She said don’t be afraid now
So I won’t…
You’re hiding in the shadows
And you can hear her breath
Your heart’s pounding like a bass drum
Boom boom boom
Ready to meet you death, death, death
She swats you down with a paw
Then she walks away
She wants a meal, not a snack
She’s onto bigger prey!
She’s got the eyes of a panther
Yeah, the cougar is a waitin'
She’s got the eyes of a panther
There’ll be no escaping
She’s got the eyes of a panther
She got them eyes
She got them eyes
She got lies
She got teeth like razors
Eyes likes lasers
Ready to pounce
Your life is in danger
She got lies

Глаза Пантеры (перевод)

Вот так
Вау
Оооуууу
Она хорошо выглядит
С головы до пят
Она облизывает лапы, да
Она готова взорваться
Got-зубы, как бритвы
И когти, как ножи
Она готова наброситься на твою задницу
Вы знаете, что не выживете
У нее глаза пантеры
У нее губы как у сатаны
У нее глаза пантеры
И скоро ты будешь матином
У нее глаза пантеры
Она сводит тебя с ума
Как кошка в жару
Ее когти бегут по твоей спине
Вау, под простынями
Она на охоте мяу
Челюсти готовы к щелчку
Как игра в кошки-мышки
Вы попали в ее ловушку
У нее глаза пантеры
И язык, как у коровы
У нее глаза пантеры
Ты будешь ее едой, да
У нее глаза пантеры
Она сказала: «Не бойся хэви-метала!
Не бойтесь качать!
Рок!
Зажигать!»
Она сказала, не бойся сейчас
Так что я не буду…
Ты прячешься в тени
И ты слышишь ее дыхание
Ваше сердце колотится, как бас-барабан
Бум бум бум
Готов встретить тебя смерть, смерть, смерть
Она ударяет тебя лапой
Затем она уходит
Она хочет поесть, а не перекусить
Она нацелилась на большую добычу!
У нее глаза пантеры
Да, пума ждет
У нее глаза пантеры
Не будет побега
У нее глаза пантеры
Она получила их глаза
Она получила их глаза
Она получила ложь
У нее зубы, как бритвы
Глаза любят лазеры
Готов к прыжку
Ваша жизнь в опасности
Она получила ложь