Перевод текста песни Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Stay (The Black Rose And The Universal Wheel) (оригинал)

You say you gotta go now
Well that’s OK
Run away
Like some lost child
You say I never cared much
That’s no lie
Run away
Don’t waste your time
You never listen
You never dared
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why don’t you stay
Run away
Like some black rose
You say I never loved you
So you’re taking sides
But when there seems no reason
It’s just jealousy and pride
You never listen
You never did
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
But before you walk away
There’s just one thing I’ve got to say
Stay
Why won’t you stay
Run away
Like some black rose
Kisses over oceans like scarlet coloured knives
The universal wheel that dominates our lives

Останься (Черная Роза И Универсальное Колесо) (перевод)

Вы говорите, что вам нужно идти сейчас
Ну, это нормально
Убегай
Как какой-то потерянный ребенок
Вы говорите, что меня это никогда не заботило
Это не ложь
Убегай
Не тратьте свое время
Вы никогда не слушаете
Ты никогда не смел
Но прежде чем уйти
Есть только одна вещь, которую я должен сказать
Остаться
Почему бы тебе не остаться
Убегай
Как черная роза
Ты говоришь, что я никогда не любил тебя
Итак, вы принимаете сторону
Но когда кажется, что нет причин
Это просто зависть и гордость
Вы никогда не слушаете
Ты никогда не делал
Но прежде чем уйти
Есть только одна вещь, которую я должен сказать
Остаться
Почему ты не останешься
Убегай
Как черная роза
Но прежде чем уйти
Есть только одна вещь, которую я должен сказать
Остаться
Почему ты не останешься
Убегай
Как черная роза
Поцелуи над океанами, как ножи алого цвета
Универсальное колесо, которое управляет нашей жизнью