Перевод текста песни Stay with Me - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Stay with Me (оригинал)

I’m only human
I’m full of mistakes
I know you’re looking out your window
Think you’ll be happier in some other place
Well that’s alright
Alright
You know that dreaming is a horrible waste
When you’ve got everything beside you
Please don’t let worry put those lines your face
You’ll be alright
Alright
Alright
Alright
I’ve got this feeling
You’ll always be dreaming
But where would you go
Stay with me
Wasn’t there a place for me inside your heart
Stay with me
We were never meant to be apart
These constellations are not so hard to trace
They always know just where to find us
You stay out waiting till they light up your face
You wait all night
All night
All night
All night
Take yourself easy
You’re always believing
But when will you know
Stay with me
Wasn’t there a place for me inside your heart
Stay with me
We were never meant to be apart
Stay with me
Won’t you run away with me when life gets hard
Stay with me
We were never meant to be apart
Stay with me
Wasn’t there a place for me inside your heart
Stay with me
We were never meant to be apart
Stay with me
Won’t you run away with me when life gets hard
Stay with me
We were meant to be right from the start

останься со мной (перевод)

Я всего лишь человек
Я полон ошибок
Я знаю, что ты смотришь в окно
Думайте, что вы будете счастливее в другом месте
Ну это нормально
Хорошо
Вы знаете, что мечтать - это ужасная трата
Когда у тебя есть все рядом с тобой
Пожалуйста, не волнуйтесь, положите эти линии на свое лицо
С тобой все будет в порядке
Хорошо
Хорошо
Хорошо
у меня такое чувство
Вы всегда будете мечтать
Но куда бы вы пошли
Останься со мной
Разве не было места для меня в твоем сердце
Останься со мной
Нам никогда не суждено было расстаться
Эти созвездия не так сложно отследить
Они всегда знают, где нас найти
Вы остаетесь дома, ожидая, пока они не осветят ваше лицо
Ты ждешь всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Всю ночь
Успокойся
Ты всегда веришь
Но когда ты узнаешь
Останься со мной
Разве не было места для меня в твоем сердце
Останься со мной
Нам никогда не суждено было расстаться
Останься со мной
Ты не убежишь со мной, когда жизнь станет тяжелой
Останься со мной
Нам никогда не суждено было расстаться
Останься со мной
Разве не было места для меня в твоем сердце
Останься со мной
Нам никогда не суждено было расстаться
Останься со мной
Ты не убежишь со мной, когда жизнь станет тяжелой
Останься со мной
Мы должны были быть правы с самого начала